重現法國「瘋狂年代」 - 《「卡巴萊」- 瘋狂盛宴》

我對法國文化、藝術、音樂幾乎全無認識，若你問我知道哪一個法國文化界名人，我只能答「可可香奈兒」，因為這個上世紀的法國女人，所創造的時裝、形象、品牌，至今仍深深影響全球，成為現代人追求時尚的一種潮流。其他法國文化界名人更是一無所知，完全陌生，你可曾想像過一齣戲劇能一次過介紹法國「瘋狂年代」的代表人物？《「 卡巴萊」- 瘋狂盛宴》就是這樣的歌舞劇。

因應法國五月藝術月而特別製作的《「 卡巴萊」- 瘋狂盛宴》（Cabaret des Années Folles），是一齣集音樂、喜劇、舞蹈於一身的歌舞劇，重現法國1920年代的瘋狂。劇情講述香港一個舊式歌舞廳，一個年輕侍應曾聽過老闆娘提及過自己愛過的人，以及很欣賞的二、三十年代的法國藝術家。在深夜裡，一縷白煙忽地冒出，突然可可香奈兒、尚．高克多、伊蒂．琵雅芙等上世紀「瘋狂年代」的法國著名藝術家、文化界人物，統統現身，大跳法國歌舞，陪伴觀眾重溫法國近百年前的文化韻事與社會事件。

香港觀眾（包括我在內）對法國1920年代的「瘋狂年代」知道不多，始終年代久遠，很難有任何共鳴。「瘋狂年代」是指第一次世界大戰之後，法國進入自由解放、婦權抬頭、藝術蓬勃、創作豐盛、爵士樂流行的繁榮時期，同一時期，美國卻進入經濟大蕭條的黑暗，中國則陷入軍閥內亂的混戰局面。《瘋狂盛宴》便採用「新聞頭條」式的手法，粗略精簡地將法國「瘋狂年代」的種種大事呈現出來，觀眾就算一頭霧水，但還是約略知道一些。

這齣新篇歌舞劇讓我知道「卡巴萊」，甚麼是「卡巴萊」？這是一種將話劇、歌曲、舞蹈等元素混集而成的娛樂表演，在歐洲十分流行，大多在設有舞台的餐廳或夜總會上演。因此，《瘋狂盛宴》的舞台佈置便營造「卡巴萊」氣氛，舞台前還特意放上數張小圓檯，供觀眾坐下，以最近距離欣賞舞台演出，頗見心思。

由Theatre Noir製作、葉遜謙監製、法國木蘭（Mouron）編劇及導演的《「 卡巴萊」- 瘋狂盛宴》，12位中西演員載歌載舞，仿如置身於二、三十年代的法國舞廳，呈現法式風情。演員們大講中英法對白，又大唱中英法歌曲，音樂節奏時而明快，時而憂鬱，理應不會沉悶，然而劇情卻顯得鬆散，介紹出場的人物角色多如繁星，走馬看花。75分鐘的歌劇裡，多達44首歌曲，一首接一首，導致局部出現悶場。

每位演員都很落力演出，然而卻要在75分鐘內扮演34個角色，真的很難令觀眾留下深刻的印象，稍為突出的，是香港長大的維多利亞・艾靈頓的可可香奈兒扮相，造型維妙維肖。劉榮豐與黃思豐的外型十分相似，更是分不清。反而是「咖哩啡」的兩位特技員，每在間場時便出來大耍功夫雜技，效果有些惹笑，但出現在法式歌劇裡，未免有些不侖不類。

《瘋狂盛宴》音樂動聽，劇情鬆散，整體效果不過不失，亦顯著不及二年前活地阿倫（Woody Allen）的《情迷午夜巴黎》（Midnight in Paris）。同樣以「瘋狂年代」作故事題材，同樣穿梭古今，《情迷午夜巴黎》便玩出了奇幻效果，亦多了人生迷失的刻畫，《瘋狂盛宴》受限於舞台，稍為遜色了。