昨晚，我在屯門大會堂欣賞糊塗戲班的新作《情信》，意外地賺人熱淚，感動不少觀眾，連男女主角也真情流露淌淚，這跟糊塗戲班過往如《爆谷殺人王》、《靚太作死》等瘋狂喜劇截然不同，帶來清新可喜的感覺。
《情信》講述章信南、程小曼這一對男女，青梅竹馬，互相愛慕，無奈兩人成長背景各異，長期分隔兩地，各有不同際遇，各有各的伴侶，但他們仍藕斷絲連，五十多年來堅持以書信來往，彼此之間的微妙感情在信中表露無遺。
雖然《情信》由頭到尾，並沒有安排男女主角直接對話，但他們相互間讀信與聽信，就如同對話，有深刻的感情交流，這樣的安排十分巧妙，值得一讚。章信南、程小曼通信長達五十年，飾演角色的陳文剛與魏綺珊演繹恰到好處，他們不用靠衣著與化妝，只運用聲線的轉換，便表達了由年輕步向中年的感情變化與心路歷程。男的理性，女的任性，性格極端且對比強烈，竟奇妙地互生情愫，擦出愛火花。魏綺珊不愧為新一代舞台劇女主角，她將女主角複雜情緒起伏的內心戲，演得細膩，絲絲入扣，成為全劇較突出的角色。
演員讀信時不斷說「聖誕快樂」，便讓觀眾感到時光飛逝。有些觀眾說，故事應該「演」出來，由小扮到老，但我認為，這反而失去清新雋永的風格，未免過於流俗了。
《情信》改篇至美國著名劇作家A. R. Gurney（全名Albert Ramsdell Gurney Jr.）創作的《Love Letters》，原著《Love Letters》在1988年首映，全劇僅得兩個角色，分別是Melissa Gardner及Andrew Makepeace Ladd III，舞台擺放兩套檯椅，男女主角就分別在自己的檯椅讀信寫信，他們無所不談，互相分享彼此的希望、抱負、夢想、沮喪、成功與失敗，五十年來毫不間斷通信。
《情信》完全忠於原著，不過導演梁榮忠特意加插一些新的元素，並採用了不少意識手法。除了保留原著兩套代表男女主角寫信地方的檯椅外，他們所站立的方位秉承者「男左女右」的傳統觀念，有趣的是，男主角身後的框架，暗示著他自我困於既定框框內，未敢勇於跳出，去追求愛情的理想；反而女主角身的樹木，則暗示著她任性妄為，憤世嫉俗，對自由的嚮往。
場面調度經過精心設計，女主角撫摸章信南坐過之處，仿如追尋愛人的餘溫，掃走不快的回憶。男主角身後的煙花投影，也表達了男女主角親人的離世，人生就像煙花瞬間即逝。
《情信》講的是美國故事，男主角競選參演員，對香港觀眾來說欠缺共鳴，如果改為香港背景，說男主角參選區議員甚至立法會議員，說服力便強得多。《情信》的時空背景其實有點out，由於美國原著在八十年末期寫成，那時候還未流行互聯網，書信自然是最常用的溝通工具。現在e世代，E-mail代替了傳統書信，雖然方便，但卻得冷冰冰。男主角在故事道出，他之所以堅持寫信，是因為信件可以保存，保留了他與女主角之間的珍貴回憶，信紙留下了親手寫的筆跡，承載著彼此之間的真摯感情，這不是通電話所能比擬的。
《情信》的主題曲十分動聽，名叫《突然心痛》，網址如下：
http://www.youtube.com/watch?v=8xq9DJKGbEQ
我不懂戲劇，全靠話劇完後的座談會，透過觀眾發問與劇方回答，才讓我對《情信》製作多了認識，上了寶貴的一課。座談會是值得支持的做法，因為藝術與生活息息相關，總不能曲高和寡，而且觀眾質素參差，對劇作的領會也各有不同，所以座談會不但拉近與觀眾的距離，還要跟觀眾交流才能彼此得益，互有啟發。
不過，我不滿男主角的拖泥帶水，性格懦弱，既然他愛女主角，卻吞吞吐吐，將感情掩埋，直至結尾女主角離世，才發現真愛，這時已悔不當初了。這齣戲，正正提醒我們，珍惜所愛，不要遲疑。
朋友，今天你寫了情信給心愛的人嗎？
（圖片來源：糊塗戲班Facebook官方網頁）
1 則留言:
一向都欣賞陳文剛的演出。
Annie
發佈留言