Mitch Albom(台灣譯名:米奇艾爾邦,我認為可改為中國化譯名:麥艾博)的最新著作《再給我一天 for one more day》出版了一段時間,跟前二本著作《最後14堂星期二的課》(我較喜歡內地譯名:相約星期二)及《在天堂遇見的五個人》一樣,風格一致,主要特色包括:
1. 寫的是小人物故事,出場人物不多;
2. 將人生哲理融入故事;
3. 現實故事與過去回憶雙線交錯地發展;
4. 書本沒有目錄;及
5. 故事的時間通常一天(最長則是14個星期)。
《再給我一天》適合為人子女者閱讀,「樹欲靜而風不止,子欲養兒親不在」,當失去了才覺遺憾,後悔已太遲了。閱讀《再給我一天》前,先試問問自己以下問題:
1. 你會否嫌母親囉嗦?
2. 你是否不了解母親?
3. 你會否覺得自己母親不及別人母親?
在《再給我一天》一書中,主角Charley Benetto(別名Chick)便是這樣的一個人,他本是職業棒球運動員,運動生涯結束後,誤信他人以致投資酒吧失敗,他轉任推銷員,那是苦悶而刻板的工作,加上婚姻生活不如意,他與太太離婚後,時常酗酒,連女兒結婚也不邀請他出席,彷彿他是外人。
人生不如意的打擊下,Charley選擇返回兒時長大的舊居自殺,自從他媽媽Posey Benetto病逝後,舊屋已沒有人居住。Charley深夜駕車前往Pepperville Beach途中遇上交通意外,他受了重傷,返到舊居卻發現有人居住,他還在懷疑是否有人非法霸佔的時候,屋中人現身,他看了幾乎暈倒過去,因為這人是他已去世八年的媽媽Posey!
Posey樣子漂亮,身材勻稱,衣著入時,深得人緣。可是自從跟丈夫離異,Posey即被視為異類,鄰居常常戴上有色眼鏡。當時是五、六十年代的美國,Pepperville Beach是一個小鎮,風氣還很保守,村民並不接受離婚,因此Charley不滿媽媽,也不明白媽媽為何要跟爸爸離婚。離婚後,Posey到處受人白眼,鎮上女士們更擔憂她們的丈夫被她勾引,連護士工作也因此失掉,後來她改在美容院工作,並兼職家居清潔女傭。
Charley的爸爸是一名棒球教練,常希望兒子成為棒球明星,不斷為兒子爭取比賽機會,而Posey則希望兒子升讀大學,將來找一份穩定的工作。Charley夾在中間,有時真的有「左右做人難」之感。自從父親離家失蹤後,Charley不斷努力打球,參加不同類型的棒球比賽,除了這是自己興趣,還有一個目的,就是期望有朝一日父親能坐在觀眾席上欣賞他的比賽,直至Charley升讀大學二年級,他才發現父親前來捧場。及後在父親游說下,Charley毅然輟學,加入職業棒球賽,擠身頂尖球壇,Posey也因此失望極了。
其實Charley跟父親除了棒球以外,並沒有其他話題,雙方關係疏離。相反,雖然覺得Posey很麻煩,但他明白那是出於關愛之心,事事以子女為重,無論嬰兒還是入學,母親都關懷無微不至,連兒子結婚後,母親還會教導他跟太太的相處之道,婚姻需要夫婦雙方共同努力,才能維持得好,因此Posey教導兒子必須愛對方、孩子及婚姻。
故事令人遺憾的是,在Posey慶祝79歲生辰當天,除了已離婚的丈夫不知所踨外,兒子一家三口與女兒全家聚首一堂,本是開心事情,老人家自然開懷。可是Charley的父親卻為了私心,致電叫兒子參加甚麼老球員紀念賽,兒子十分無奈,惟有向家人撒謊,稱他的客戶有急事要他處理,被迫中途退出生日會而趕搭飛機。天意就會這樣作弄人,母親Posey當晚不幸心臟病發,兒子趕不及見最後一面,而那個甚麼老球員紀念賽,入座率不高之餘,投入感亦欠奉,正因如此,在媽媽喪禮上,他哭得十分悲傷。從此,這個謊言造成Charley一生的遺憾,他的潦倒生活、自暴自棄,間接因此而起。可是他想自殺那一天,卻跟媽媽相處了一天,還使他加深了解媽媽,從而改變了他的下半生,直至中風病逝為止。
Charley跟媽媽Posey重逢,讓他知道了當年父母離異的原因,還趁機會修補當年的錯誤。Charley努力記住他們重逢那天母親給他的溫柔與關懷,讓他把破碎的生命重新振作,重新活了一次,也因此使他跟前妻及女兒的關係和好如初。 Charley的故事,正切合書本的副題:「我想重新活一次,與所愛的人相聚,把事情做對,並且原諒自己。」
故事的開首,便開宗明義說明:「這是一個與『家』有關的故事,故事裡會談到一個鬼魂,所以你可以稱它為鬼故事。」對此,我並不認同這是一個「鬼」故事,它應該是一個「意志」的故事,因為母親Posey的出現,是兒子Charley在車禍昏迷中的求生意志,且看Posey怎麼解釋她的出現:「我,是一個意念...Charley,你有過這麼經驗嗎?你夢到某個已經死去的人,但是在夢裡你們展開的是新的談話?在這種情況下,你所進入的世界,距離我所在的世界並不是那麼遠。當某一個人存在你心裡,他們就沒有真的消失。他們可以回來找你,甚至會在你以為不可能的時刻回來。」(書中第200頁)我們常聽說,人之將死,除了其言也善之外,也會見到他們渴望看見的故人,這情況與Posey的解釋相似。
雖然故事的美國歷史文化背景與香港甚至華人社會不同,但我們仍可看到中國人重視的倫理觀念,縱使父母離異多年,Charley仍對父親存有一種崇拜,否則怎會因父親一個電話和游說,分別於母親生日會中途退出參加老球員紀念賽及大學輟學加職業大聯盟?但同時,Charley某程度上算是一個孝子,他會跟母親傾訴,去到哪裡都會給母親電話免其掛念。
在書中,我們也可看到一些會心微笑的事情,這些存在你我當中,我們兒時,母親總愛惜惜我們,我們也愛親親她,但到了青少年時代,這種母子親熱便會覺得難為情,Charley便「把母親推開,不讓她接近我。看電影的時候,我不肯坐在她旁邊。她的親吻讓我尷尬得拼命扭動身子想逃開...她的曼妙身材使我覺得不自在...我希望她的行為舉止和別人的媽媽一樣,穿家常便服,製作家庭生活的剪貼簿,烤巧克力蛋糕」(書中第125頁)。
美國ABC電視網絡拍了二小時電視劇場版《再給我一天》,劇中飾演母子的Michael Imperioli及Ellen Burstyn於2007年分別贏得艾美獎(Emmy Award)最佳男演員及最佳女演員,有關電視劇場版片段可參看以下網址:
http://www.albom.com/films_fomd.html
《再給我一天》是一本講述母愛的故事,Posey對Charley的關懷,與現在社會大部份母親並無二致,古云:「養兒一百歲,長憂九十九。」正是母親的寫照。閱讀Mitch Albom的這本著作,令我產生共鳴,我們做兒女的,有沒真正關心孝順自己的母親?我媽媽多年來母兼父職,克盡己任,含苦茹辛養大我。就算我自幼多病,母親還是對我不離不棄,到處為我求醫,不放過任何醫治的機會。她跟Posey一樣,十分關心我的學業,工作收入不多,卻肯出資聘請補習老師指點我功課,我今天的小小成就,她功不可抹。我對母親的養育之恩,心存感激,現在母親年事已高,身體大不如前,所以我十分關心她,身體健康是我這個兒子對母親最大的心願,若有來世的話,我希望她再當我母親,她永遠也是我的「媽咪」。
各位朋友,母親只得一個,失去了並沒任何人替代她,所以趁她還健在,我希望大家孝順她,關懷她,母親不會要求金錢或物質上的回報,她要的只是你們的關心與陪伴,這樣她便滿足了,你們同意嗎?
我閱讀Mitch Albom三本著作,亦寫了分享,有興趣的朋友,可以參看以下網址:
《閱讀解碼》第四集之Mitch Albom專訪
http://szetogary.blogspot.com/2008/04/mitch-albom.html
書本分享:最後14堂星期二的課
http://szetogary.blogspot.com/2008/03/blog-post_6787.html
《在天堂遇見的五個人》讀後感
http://szetogary.blogspot.com/2007/06/blog-post_9722.html
2008/05/30
2008/05/28
女僕 Les Bonnes
上週六,我往中環藝穗會欣賞無言話劇《女僕》,主要捧朋友黃強的場,他的演出果真令人拍案叫絕。
《女僕》(Les Bonnes)改篇自法國劇作家惹內(Jean Genet, 1910-1986)同名劇本,由劇場行動及無言天地聯合製作,是法國五月文化節的其中一個活動。《女僕》劇情主要圍繞著二名女僕與女主人的關係,據說此劇的意念來自1930年法國一宗謀殺案。
無言天地的台柱陳裕發和黃偉強(黃強)分別飾演孿生姐妹Claire及Solange,她們都是任職女僕,每當女主人Madame太太不在家的時候,她們便會玩角色扮演遊戲,Claire扮女主人,穿她的衣著,用她的化妝品,而Solange則扮演Claire(則服侍女主人的女僕)。話說Claire寫匿名信向警方告密,使Madame的情夫Monsieur先生被捕入獄,Madame痛不欲生。某天,她們收到電報,獲悉Monsieur被保釋,使她們手足無措,因為Claire是誣告Monsieur的罪魁禍首,為免惹禍上身,她們決定謀害Madame。可是事與願違,而Claire亦弄至泥足深陷、無法自拔的地步,最終悲劇收場。
《女僕》是一齣以人性內心掙扎為主軸的戲劇,雖然戲場佈景簡單,但心理刻劃及內心交戰的猶勝豐富的場景。妹妹Claire因過份投入女主人的角色,以致表現出難以抽離現實的荒謬感,她選擇了斷自己生命作為解脫的方法,其實並不值得同情。
姐姐Solange與妹妹Claire的角色扮演遊戲,使她們沉醉於幻想,也反映出現實世界與內在慾望的衝突,逼迫她們處於一個無路可逃的封閉世界之中。著名劇作家王爾德(Oscar Wilde, 1854-1900)曾經說過:「悲哀的真理就是藝術的真理,而藝術是象徵,因為人是象徵。」惹內處理Claire的怪誕行為,正好反映那種「悲哀人生觀」。
《女僕》的賣點,便是由男演員反串飾演兩姐妹,他們一定下足功夫鑽研劇中角色,揣摩劇中主角的內心世界。令人拍案叫絕固然是男演員模仿女性的神韻與媚態,真的似模似樣,當中以黃強扮得最神似,舉手投足都是女性獨有的神韻,縱使有些行為與動作掩飾不了男性的現實,故此只能用衣著及現場幽暗的燈光去遮掩不足。至於扮演妹妹Claire的陳裕發,看他本人的照片完全是不折不扣的粗獷男兒漢,但當經過改裝後,真有種眼前一亮之感,活脫脫是美人兒,笑起來還與電影演員吳鎮宇相似。
《女僕》一劇作出了多項嘗試,除了由聾人擔演外,更是四種語言的翻譯劇,《女僕》本是法語劇,「劇場行動」將之改為英語及廣東話,還要改為全無對白的手語劇,向難度挑戰。今次在藝穗會小劇場上演,舞台與觀眾的距離如斯接近,就好像身歷其中,與劇中人交流一般,那種空間與空間之距離感,可使觀眾更易投入劇中角色,體會他們的內心世界。比較有趣的是開場,著名藝術家莫昭如先生飾演Monsieur,他坐在觀眾中,我不知就裡,還以為他專程來觀賞,甫一開場,他便被警察衝上前拉走,如此近距離的戲劇效果,十分逼人,因為我正坐在莫先生的後面啊。
《女僕》海報設計別出心裁,整體是法國畫派風格,顏色以暗黃為主調,兩姐妹一坐一站,便可看出哪個角色最重要。最吊詭的是,海報還有一個女子「大頭相」,以疊影手法呈現,這便是Madame 太太(楊慧儀飾演),海報的表達其實十分清楚不過,指兩姐妹活在Madame的陰影下,逃不出她的五指山。
Solange與Claire不甘安於本份,不甘於過著刻板苦悶的生活,這些事情在香港社會並不陌生,每個人都喜歡模仿別人,有時更以明星或名人作模仿對象,羨慕(或嫉妒)他們的名譽地位與財富,這便是人性,很現實。
《女僕》(Les Bonnes)改篇自法國劇作家惹內(Jean Genet, 1910-1986)同名劇本,由劇場行動及無言天地聯合製作,是法國五月文化節的其中一個活動。《女僕》劇情主要圍繞著二名女僕與女主人的關係,據說此劇的意念來自1930年法國一宗謀殺案。
無言天地的台柱陳裕發和黃偉強(黃強)分別飾演孿生姐妹Claire及Solange,她們都是任職女僕,每當女主人Madame太太不在家的時候,她們便會玩角色扮演遊戲,Claire扮女主人,穿她的衣著,用她的化妝品,而Solange則扮演Claire(則服侍女主人的女僕)。話說Claire寫匿名信向警方告密,使Madame的情夫Monsieur先生被捕入獄,Madame痛不欲生。某天,她們收到電報,獲悉Monsieur被保釋,使她們手足無措,因為Claire是誣告Monsieur的罪魁禍首,為免惹禍上身,她們決定謀害Madame。可是事與願違,而Claire亦弄至泥足深陷、無法自拔的地步,最終悲劇收場。
《女僕》是一齣以人性內心掙扎為主軸的戲劇,雖然戲場佈景簡單,但心理刻劃及內心交戰的猶勝豐富的場景。妹妹Claire因過份投入女主人的角色,以致表現出難以抽離現實的荒謬感,她選擇了斷自己生命作為解脫的方法,其實並不值得同情。
姐姐Solange與妹妹Claire的角色扮演遊戲,使她們沉醉於幻想,也反映出現實世界與內在慾望的衝突,逼迫她們處於一個無路可逃的封閉世界之中。著名劇作家王爾德(Oscar Wilde, 1854-1900)曾經說過:「悲哀的真理就是藝術的真理,而藝術是象徵,因為人是象徵。」惹內處理Claire的怪誕行為,正好反映那種「悲哀人生觀」。
《女僕》的賣點,便是由男演員反串飾演兩姐妹,他們一定下足功夫鑽研劇中角色,揣摩劇中主角的內心世界。令人拍案叫絕固然是男演員模仿女性的神韻與媚態,真的似模似樣,當中以黃強扮得最神似,舉手投足都是女性獨有的神韻,縱使有些行為與動作掩飾不了男性的現實,故此只能用衣著及現場幽暗的燈光去遮掩不足。至於扮演妹妹Claire的陳裕發,看他本人的照片完全是不折不扣的粗獷男兒漢,但當經過改裝後,真有種眼前一亮之感,活脫脫是美人兒,笑起來還與電影演員吳鎮宇相似。
《女僕》一劇作出了多項嘗試,除了由聾人擔演外,更是四種語言的翻譯劇,《女僕》本是法語劇,「劇場行動」將之改為英語及廣東話,還要改為全無對白的手語劇,向難度挑戰。今次在藝穗會小劇場上演,舞台與觀眾的距離如斯接近,就好像身歷其中,與劇中人交流一般,那種空間與空間之距離感,可使觀眾更易投入劇中角色,體會他們的內心世界。比較有趣的是開場,著名藝術家莫昭如先生飾演Monsieur,他坐在觀眾中,我不知就裡,還以為他專程來觀賞,甫一開場,他便被警察衝上前拉走,如此近距離的戲劇效果,十分逼人,因為我正坐在莫先生的後面啊。
《女僕》海報設計別出心裁,整體是法國畫派風格,顏色以暗黃為主調,兩姐妹一坐一站,便可看出哪個角色最重要。最吊詭的是,海報還有一個女子「大頭相」,以疊影手法呈現,這便是Madame 太太(楊慧儀飾演),海報的表達其實十分清楚不過,指兩姐妹活在Madame的陰影下,逃不出她的五指山。
Solange與Claire不甘安於本份,不甘於過著刻板苦悶的生活,這些事情在香港社會並不陌生,每個人都喜歡模仿別人,有時更以明星或名人作模仿對象,羨慕(或嫉妒)他們的名譽地位與財富,這便是人性,很現實。
2008/05/26
2008年7月份「長腿叔叔信箱文字輔導課程」
各位朋友,我曾寫過一篇關於長腿叔叔的文章,如下:http://szetogary.blogspot.com/2008/04/blog-post_1315.html
未知大家有沒興趣擔任長腿叔叔義工,替叔叔答信給小朋友?
如果你有興趣的話,請不要錯過基督教信義會於七月份舉辦的「長腿叔叔信箱文字輔導課程」,有關課程內容及申請表格,請從以下網址下載便可:
http://service.elchk.org.hk/unclelongleg/Training_LG20080711.pdf
課程由2008年7月11日起,逢星期五上課,報名截止日期為2008年6月25日。
如果你想知多些長腿叔叔信箱服務,請收聽香港電台節目《公民社會》,內容講述有關服務介紹,節目網址如下:
http://www.rthk.org.hk/asx/rthk/radio1/civilsociety/20080121.asx
「讓孩子在愛中成長」是長腿叔叔的信念及願望,最近四川大地震,使不少幸存的孩子頓失所依,令人哀傷,基督教信義會為了鼓勵他們堅強面對生活,也鼓勵他們能更堅強面對日後的生活,便即時召集長腿叔叔義工們寫慰問信,送暖到四川,希望幫助災區孩子重建心靈,也讓他們明白到,全世界的人民都在關心著他們,讓他們不感到孤單。
未知大家有沒興趣擔任長腿叔叔義工,替叔叔答信給小朋友?
如果你有興趣的話,請不要錯過基督教信義會於七月份舉辦的「長腿叔叔信箱文字輔導課程」,有關課程內容及申請表格,請從以下網址下載便可:
http://service.elchk.org.hk/unclelongleg/Training_LG20080711.pdf
課程由2008年7月11日起,逢星期五上課,報名截止日期為2008年6月25日。
如果你想知多些長腿叔叔信箱服務,請收聽香港電台節目《公民社會》,內容講述有關服務介紹,節目網址如下:
http://www.rthk.org.hk/asx/rthk/radio1/civilsociety/20080121.asx
「讓孩子在愛中成長」是長腿叔叔的信念及願望,最近四川大地震,使不少幸存的孩子頓失所依,令人哀傷,基督教信義會為了鼓勵他們堅強面對生活,也鼓勵他們能更堅強面對日後的生活,便即時召集長腿叔叔義工們寫慰問信,送暖到四川,希望幫助災區孩子重建心靈,也讓他們明白到,全世界的人民都在關心著他們,讓他們不感到孤單。
記者也看我的Blog
我曾經寫過一篇淺談網誌,曾驚嘆網誌的威力,有關文章請參考下文:http://szetogary.blogspot.com/2008/04/blog.html
我喜歡看香港電台電視部製作的《閱讀解碼》,因為可以知道一些自己未曾接觸的書本或事物,喜歡閱讀的朋友不容錯過。該節目的第四集便是美國著名作家Mitch Albom的專訪,我的朋友很喜歡閱讀Mitch的著作,所以我特意將訪問內容節錄轉載,讓他們了解訪問內容,加深對作者的認識,有關訪問內容,可參看下文:
http://szetogary.blogspot.com/2008/04/mitch-albom.html
各位看倌,上述二段好似風馬牛不相及,可有同感?但萬萬想不到,網誌的廣泛流傳,在茫茫「網」海裡,成千上萬的網誌文章中,訪問Mitch Albom的記者鄭小姐竟然看到我的網誌,並留言致謝我的收看與轉載,真讓我感到驚訝萬分。
再一次證明,網誌的威力非同小可!各位Blog友,努力寫多些好文章,公諸同好。
我喜歡看香港電台電視部製作的《閱讀解碼》,因為可以知道一些自己未曾接觸的書本或事物,喜歡閱讀的朋友不容錯過。該節目的第四集便是美國著名作家Mitch Albom的專訪,我的朋友很喜歡閱讀Mitch的著作,所以我特意將訪問內容節錄轉載,讓他們了解訪問內容,加深對作者的認識,有關訪問內容,可參看下文:
http://szetogary.blogspot.com/2008/04/mitch-albom.html
各位看倌,上述二段好似風馬牛不相及,可有同感?但萬萬想不到,網誌的廣泛流傳,在茫茫「網」海裡,成千上萬的網誌文章中,訪問Mitch Albom的記者鄭小姐竟然看到我的網誌,並留言致謝我的收看與轉載,真讓我感到驚訝萬分。
再一次證明,網誌的威力非同小可!各位Blog友,努力寫多些好文章,公諸同好。
2008/05/25
恭喜福仔、興仔獲得優異獎
去年12月1日,我跟青、福、健、興、海等人,參加了全港青年學藝比賽(攝影項目),還特意向歐陽借了適馬APO 100-300mm F4 EX DG /HSM鏡頭拍攝,最後選了以下附圖三幅作品參賽,可惜名落孫山。
可喜的是,好友福仔與興仔獲得優異獎,尤其福仔,三幅參賽作品中有二幅獲得評判青睞,不愧是世界冠軍(去年他獲得國際展能節攝影比賽冠軍),有關得獎名單,請看以下網址:
http://www.hkycac.org/photography.htm
是次比賽主要「鼓勵青年學生對藝術與創作興趣,對事物或人物作寫實紀錄,對香港之城市或郊外建設、社會環境、港人生活等,透過視覺藝術予以表達,引人欣賞,發人深思,藉以促進市民對事物之認識並能引起共鳴」(參看比賽宗旨),而比賽評判包括仇永平先生、李佐明先生、陳樹人先生、磊懷先生,他們全都是資深攝影名家,早於六十年代末及七十年代初,已分別考獲攝影學會高級會士。
在此,再次恭喜二位好友獲獎,我們輸了的不要灰心,今年繼續努力加油。
可喜的是,好友福仔與興仔獲得優異獎,尤其福仔,三幅參賽作品中有二幅獲得評判青睞,不愧是世界冠軍(去年他獲得國際展能節攝影比賽冠軍),有關得獎名單,請看以下網址:
http://www.hkycac.org/photography.htm
是次比賽主要「鼓勵青年學生對藝術與創作興趣,對事物或人物作寫實紀錄,對香港之城市或郊外建設、社會環境、港人生活等,透過視覺藝術予以表達,引人欣賞,發人深思,藉以促進市民對事物之認識並能引起共鳴」(參看比賽宗旨),而比賽評判包括仇永平先生、李佐明先生、陳樹人先生、磊懷先生,他們全都是資深攝影名家,早於六十年代末及七十年代初,已分別考獲攝影學會高級會士。
在此,再次恭喜二位好友獲獎,我們輸了的不要灰心,今年繼續努力加油。
2008/05/19
搶包山的由來
農曆四月初八,佛誕節,長洲舉行太平清醮,在小島裡,大街小巷,人山人海,十分熱鬧,關於當天盛況,可參考以下網址:
http://szetogary.blogspot.com/2008/05/blog-post_7371.html
我們知道太平清醮是旅遊盛事,卻不知太平清醮與搶包山的由來。著名保育工作者何耀生先生在其著作《香港風俗及節令文化》談及,農曆正月十六日,長洲居民在北帝廟內擲杯定出太平清醮舉行日期,醮會期間,全島齋戒,直至醮會結束為止。但政府為了吸引遊客而刻意更改日子,將太平清醮改在佛誕節,難怪每年太平清醮都那麼熱鬧啦,幾乎「逼爆」長洲。
根據何先生的記載,相傳百多年前,長洲發生一場瘟疫,奪去多人生命,後來居民在北帝廟參拜,祈求神明保佑,結果疫症消失了。為紀念此事,長洲居民每年農曆四月舉行太平清醮,除了超渡亡魂,感謝神恩外,還祈求風調雨順,事事平安。另有一種說法,由於香火有硫磺,具有消毒殺菌作用,所以疫症因此被消滅。
太平清醮的手信,便是平安包,無論遊客還是居民,都必買平安包,每個如碗子般大的白色包子,外形像酒樓的蓮蓉包「加大碼」,售價6元,包內含有紅豆蓉、綠豆蓉、蓮蓉,包頂蓋上紅色「平安」大字。從前居民還爭相搶奪平安包,這便是著名「搶包山」,自從1978年發生包山倒塌致死意外後,政府便一直禁止,直至2005年才獲准重辦。平安包背後有一深層次的意義,長洲居民認為平安包能辟邪治病,而且得到神明庇佑,難怪平安包大受居民遊客歡迎。
至於飄色,源於佛山,傳至長洲,演變成大受歡迎的巡遊活動,飄色多以小孩子為主角,年齡以4至5歲為限,不然孩子長大了,支架不能支撐,易生意外。從前長洲飄色多以歷史或神話人物造型,例如齊天大聖、花木蘭等等,近年則以時事人物為題材,今年是奧運年,多以馬術及單車為人物題材。
在巡遊隊伍中,除了舞獅,也有不少貌似獅子的動物 - 貔貅,相傳牠是伺奉天后娘娘的靈獸,也是保護漁民的神獸。
整個太平清醮,多姿多采,是香港傳統風俗中極重要的一部分,也是香港人的集體回憶,值得保留與傳承。
http://szetogary.blogspot.com/2008/05/blog-post_7371.html
我們知道太平清醮是旅遊盛事,卻不知太平清醮與搶包山的由來。著名保育工作者何耀生先生在其著作《香港風俗及節令文化》談及,農曆正月十六日,長洲居民在北帝廟內擲杯定出太平清醮舉行日期,醮會期間,全島齋戒,直至醮會結束為止。但政府為了吸引遊客而刻意更改日子,將太平清醮改在佛誕節,難怪每年太平清醮都那麼熱鬧啦,幾乎「逼爆」長洲。
根據何先生的記載,相傳百多年前,長洲發生一場瘟疫,奪去多人生命,後來居民在北帝廟參拜,祈求神明保佑,結果疫症消失了。為紀念此事,長洲居民每年農曆四月舉行太平清醮,除了超渡亡魂,感謝神恩外,還祈求風調雨順,事事平安。另有一種說法,由於香火有硫磺,具有消毒殺菌作用,所以疫症因此被消滅。
太平清醮的手信,便是平安包,無論遊客還是居民,都必買平安包,每個如碗子般大的白色包子,外形像酒樓的蓮蓉包「加大碼」,售價6元,包內含有紅豆蓉、綠豆蓉、蓮蓉,包頂蓋上紅色「平安」大字。從前居民還爭相搶奪平安包,這便是著名「搶包山」,自從1978年發生包山倒塌致死意外後,政府便一直禁止,直至2005年才獲准重辦。平安包背後有一深層次的意義,長洲居民認為平安包能辟邪治病,而且得到神明庇佑,難怪平安包大受居民遊客歡迎。
至於飄色,源於佛山,傳至長洲,演變成大受歡迎的巡遊活動,飄色多以小孩子為主角,年齡以4至5歲為限,不然孩子長大了,支架不能支撐,易生意外。從前長洲飄色多以歷史或神話人物造型,例如齊天大聖、花木蘭等等,近年則以時事人物為題材,今年是奧運年,多以馬術及單車為人物題材。
在巡遊隊伍中,除了舞獅,也有不少貌似獅子的動物 - 貔貅,相傳牠是伺奉天后娘娘的靈獸,也是保護漁民的神獸。
整個太平清醮,多姿多采,是香港傳統風俗中極重要的一部分,也是香港人的集體回憶,值得保留與傳承。
2008/05/18
盧冠廷演唱會
因為她,我欣賞了一場高質素的音樂會,也趁紅磡體育館閉館裝修前,懷緬一番。
盧冠廷,是著名的音樂創作人,也是歌手,近來已淡出樂壇,轉戰環保事業,他的環保產品專門店位於西貢,自從蘇絲黃在《一粒鐘真人蘇》介紹後,漸為市民認識及專程來光顧,為環保出一分力。
盧冠廷「2050」演唱會,真的別開生面,與一般演唱會模式有點不同,沒有舞蹈雜技,沒有視覺享受,只有純音樂、純唱歌,讓觀眾享受一場真音樂的演唱會。舞台設計也秉承盧冠廷的環保作風,木板搭台,十分簡約,連盧冠廷的「歌衫」也只是捲起衣袖的白裇衫、黑褲及啡色鞋子,由開場穿到散場。
演唱會的開場也十分有趣,首先播放一眾小朋友唱出盧冠廷作品的Video片段,跟著現場歌聲響起,竟是《敢愛敢做》,舞台中央升起的是林子祥!待他唱畢,才對觀眾說:「今晚介紹我們的特別嘉賓盧冠廷出場。」認真抵死!
盧冠廷唱腔獨特,唱出多首首本名曲,包括《天鳥》、《快樂老實人》、《世事何曾是絕對》等,又唱出多首他參與作曲的經典歌,包括《最愛是誰》、《天籟》、《憑著愛》等,至於嘉賓則請來林子祥、李宗盛、徐小鳳等,樂隊和音陣容也強勁,包括我們熟識的前太極成員雷有輝、鄧建明,前Blue Jeans成員蘇德華,連岑建勲及劉天蘭的千金女兒也粉墨登場。
演唱會更為四川地震死難者默哀,此外,他與李宗盛用歌聲向已故的音樂人致敬,包括黃霑、陳百強、黃家駒、羅文、鄧麗君、梅艷芳、張國榮等,盧冠廷感懷地說:「上天賜給我們唱歌的權利,是一種幸福。」
演唱會名為2050,指的是甚麼呢?原來2050年是科學家公布地球大限的數字,過得這一關,地球才有新希望。現在糧食及水源嚴重短缺,科學家預計未來50年地球會增加25億人口,那是一個嚴重危機,所以盧冠廷希望透過演唱會提醒大家珍惜地球資源,減少浪費,演唱會主題曲歌詞便這樣寫:
「據說當天以後,天崩地裂開其時城內野外,
人類也再不存在一堆堆火山死海,風光不再,
廢墟替代誰願意,用兩手,決定未來,就靠現在。」
他還叫觀眾保留票尾,因為演唱會只是上集,下集預期2050年演出。
Encore部份,盧冠廷唱了一首英文歌,紀念他母親,只見他眼泛淚光,場面感人。最後他唱出《陪著你走》,為演唱會劃上句號。
這個演唱會,座無虛席,可見觀眾歌迷十分持盧冠廷,我也多謝她帶我來欣賞,讓我渡過了難忘的晚上。
2008/05/14
長洲太平清醮
佛誕節那一天(2008年5月12日),適逢長洲一年一度的太平清醮,這是中式嘉年華巡遊,吸引本土及外國遊客專程前來參觀,報載四萬名遊客「逼爆」長洲,大街小巷滿佈人海,好不熱鬧。
為免人多擠迫,我乘搭早上7時50分的慢船班次,一小時後便抵達長洲,並在歐陽家中享用豐富早餐。當天陽光普照,天氣炎熱,我們領取了大會攝影證後,便四處拍攝。下午一時半,飄色巡遊開始,各式隊伍在鑼鼓喧天的伴奏下緩緩前進,由於今年是奧運年,所以飄色主題大部分與馬術、火炬、單車等奧運項目有關。作為飄色的主角,小孩子毋懼大汗淋漓,更不惜打扮花枝招展,以爭取曝光,他們不斷向人群揮手,猶如明星出巡。
這次飄色巡遊,是由長洲區內的體育會、攝影社、會館、街坊會、鄉事會等等共同籌辦,每個巡遊單位都別具特色,以下是當天拍攝的照片:
飄色巡遊開始前,到處都可聽到這些如雷貫耳的鼓聲,差點震耳欲聾。
舞獅表演者正在奔跑。
老虎狗雖醜,但絕不向路過遊人吠叫。
去年賣掉的Canon 50E相機,難得在其中一個飄色佈置中見到,甚有親切感覺。
工作人員合力擡下飄色車具,我在此處還遇見舊同事,真巧合。
平安包大受遊客歡迎,甫一推出便很快賣清。
飄色小美人,二十年後必是顛倒眾生的大美人。
飄色巡遊隧伍剛好行至碼頭範圍。
為免人多擠迫,我乘搭早上7時50分的慢船班次,一小時後便抵達長洲,並在歐陽家中享用豐富早餐。當天陽光普照,天氣炎熱,我們領取了大會攝影證後,便四處拍攝。下午一時半,飄色巡遊開始,各式隊伍在鑼鼓喧天的伴奏下緩緩前進,由於今年是奧運年,所以飄色主題大部分與馬術、火炬、單車等奧運項目有關。作為飄色的主角,小孩子毋懼大汗淋漓,更不惜打扮花枝招展,以爭取曝光,他們不斷向人群揮手,猶如明星出巡。
這次飄色巡遊,是由長洲區內的體育會、攝影社、會館、街坊會、鄉事會等等共同籌辦,每個巡遊單位都別具特色,以下是當天拍攝的照片:
飄色巡遊開始前,到處都可聽到這些如雷貫耳的鼓聲,差點震耳欲聾。
舞獅表演者正在奔跑。
老虎狗雖醜,但絕不向路過遊人吠叫。
去年賣掉的Canon 50E相機,難得在其中一個飄色佈置中見到,甚有親切感覺。
工作人員合力擡下飄色車具,我在此處還遇見舊同事,真巧合。
平安包大受遊客歡迎,甫一推出便很快賣清。
飄色小美人,二十年後必是顛倒眾生的大美人。
飄色巡遊隧伍剛好行至碼頭範圍。
榕樹寫真
早前參加了「照出香港榕情」攝影比賽,可惜輸掉了,這次比賽主要宣揚保護榕樹的信息,參加者反應十分熱烈,主辦單位共收到1500份參賽作品。
透過比賽,使我對香港榕樹增加認識,原來香港氣候溫暖,十分適合榕樹生長,最常見的是大葉榕與細葉榕,榕樹長有大量的氣根,主要吸收空氣中的水份。
以下是我參賽的五幅作品:
作品名稱: 為我護蔭
電腦檔案名稱: IMG_4547.jpg
拍攝日期: 2008年2月17日
拍攝地點: 打鼓嶺警署
作品名稱: 堅毅不屈
電腦檔案名稱: SDIM3800.jpg
拍攝日期: 2008年3月8日
拍攝地點: 舂坎角
作品名稱: 伴著老少成長的好鄰居
電腦檔案名稱: SDIM3846.JPG
拍攝日期: 2008年3月9日
拍攝地點: 蓮麻坑村
作品名稱: 堅忍不拔,擇善而生
電腦檔案名稱: IMG_1116.jpg
拍攝日期: 16 March 2008
拍攝地點: 赤柱
作品名稱: 赤柱老榕
電腦檔案名稱: IMG_1114.jpg
拍攝日期: 16 March 2008
拍攝地點: 赤柱
透過比賽,使我對香港榕樹增加認識,原來香港氣候溫暖,十分適合榕樹生長,最常見的是大葉榕與細葉榕,榕樹長有大量的氣根,主要吸收空氣中的水份。
以下是我參賽的五幅作品:
作品名稱: 為我護蔭
電腦檔案名稱: IMG_4547.jpg
拍攝日期: 2008年2月17日
拍攝地點: 打鼓嶺警署
作品名稱: 堅毅不屈
電腦檔案名稱: SDIM3800.jpg
拍攝日期: 2008年3月8日
拍攝地點: 舂坎角
作品名稱: 伴著老少成長的好鄰居
電腦檔案名稱: SDIM3846.JPG
拍攝日期: 2008年3月9日
拍攝地點: 蓮麻坑村
作品名稱: 堅忍不拔,擇善而生
電腦檔案名稱: IMG_1116.jpg
拍攝日期: 16 March 2008
拍攝地點: 赤柱
作品名稱: 赤柱老榕
電腦檔案名稱: IMG_1114.jpg
拍攝日期: 16 March 2008
拍攝地點: 赤柱
2008/05/05
春日遠足行 4 May 2008
原本於4月20日舉行的「春日遠足行」,因颱風及黑雨的影響下,改至5月4日。鄒先生認為五月份天氣酷熱,為免參加者辛苦,決定更改遠足路線,原本路線為「上午由北潭涌經上窰郊遊徑往萬宜水庫西壩,下午往海下」,現在更改為「上午往海下,下午參觀烈士墓園及沙田文化博物館」,後來證明鄒先生更改行程的決定是正確的,因為那天陽光普照,氣溫更高達卅度,我頭頂好像安裝了水龍頭,汗流不停。
這次「春日遠足行」活動辦得十分順利及成功,即使活動曾經延期,但參加者毫無怨言,還座無虛席,可見他們對活動十分支持。
以往我負責車上遊戲,內容多與遠足有關,譬如猜估香港山高排行榜,或者地方新舊名稱,參加者投入程度一般。去年所負責的車上遊戲更不獲好評,我嘗試問岩石地貌有關的問題,譬如地球誕生已超過十四億年,那麼香港誕生已有多少年,參加者「投訴」我用知識欺負他們,因為有關問題對聾人來說是十分深奧的,這使我上了寶貴的一課,明白到外界的一套並不適用於聾人。
今次我將車上遊戲交給芳姐負責,果然帶出了新鮮感,氣氛也十分熱烈。首先芳姐玩的是「燒炮仗」,先將西貢有關的地名寫在紅紙上,然後捲曲並用繩子索緊,一條繩子串連了多個寫有不同地名的紅色紙圈,乍看真與炮仗相似,只差在不能點燃而已。每位參加者抽出一張寫有不同地同的紅紙,芳姐首先將「炮仗」的第一根紙圈解開,並宣讀名稱,譬如「北潭涌」,持有「北潭涌」字樣的參加者便可獲得一份禮物。其他遊戲還包括猜估一包糖果有多少粒,水泡餅有多少個,售價多少等等,參加者玩得十分投入。
由於時間有限,我未能對參加者作簡單的岩石導賞,只曾在前往灣仔營地的途中,指著對岸一處火山岩崩作簡單介紹,及後在車上再補充一些資料,遠古以前,位於西貢黃石碼頭一帶曾是火山,從火山口噴發出來的火山灰,下墜堆積而形成凝灰石,所以在海下可以見到很多顏色黯黑而紋理幼細的岩石。講到此處,參加者的頭頂上,到處是問號亂飛。
鄒先生、仲文、國華和我合作帶領的遠足活動,至今已八個年頭,彼此合作無間,互補不足,每人都有他們的負責範圍及擅長技能,鄒先生是香港中心職員,負責報名、召車、訂檯等管理工作;仲文是「行山通」,大部分遠足路線都是他提議出來的;國華負責維持秩序,當然他也是「行山通」;至於我嘛,車內主持而已。
今次遠足有不少「哈碌」場面,從灣仔營地返回海下村的途中,我與國華走在隊伍龍頭,芳姐在龍身,鄒先生則負責龍尾,我們四人用對講機保持聯絡,無奈我與國華都是不良於聽,只聽得鄒先生一時說餐牌甚麼,一時說碼頭甚麼,總之聽得不完整,幸好也不是甚麼要緊事情,否則誤了大事便不好了。
我們一行人在海下村享用豐富的盆菜午餐,內有魚蛋、粉絲、豬肉、芋頭、黃芽白、白切雞等等,大家吃得津津有味。餐後還有抽獎,那是活動的指定節目。
之後,我們前往斬竹灣烈士墓園參觀,為了紀念在第二次世界大戰期間為香港爭取自由而犧牲的西貢居民,後人耗資一百萬元興建,墓園於1989年1月23日建成,並開放給遊人參觀。
最後的景點,便是參觀香港文化博物館,我在車上笑言,從前我是沒有文化修養的,但自從參觀香港文化博物館後,已變得有文化,所以大家參觀後,都會變得有文化,惹得大家哄堂大笑起來。那天,香港文化博物館的展覽包括「歌潮‧汐韻 - 香港粵語流行曲的發展」、「異域妍彩 — 趙世光作品展」、徐展堂中國藝術、粵劇文物、「超越二度空間 - 2007香港國際海報三年展」等。鄒先生事前準備了五題問題,派給參加者作答,結果七位參加全答中了,當然他們可獲得精美禮物一份。
下午四時半,我們返抵尖沙咀漢口道解散,從參加者開心的面孔可看到他們十分滿意今次的活動,為我們下次遠足活動打下強心針。
天色晴朗,萬里無雲,正適宜拍照,達光、國華和我三人在文化中心照相,從中發現國華具備優良的攝影眼,他看的每一件事物,總較我們豐富,真值得我們學習。
這次「春日遠足行」活動辦得十分順利及成功,即使活動曾經延期,但參加者毫無怨言,還座無虛席,可見他們對活動十分支持。
以往我負責車上遊戲,內容多與遠足有關,譬如猜估香港山高排行榜,或者地方新舊名稱,參加者投入程度一般。去年所負責的車上遊戲更不獲好評,我嘗試問岩石地貌有關的問題,譬如地球誕生已超過十四億年,那麼香港誕生已有多少年,參加者「投訴」我用知識欺負他們,因為有關問題對聾人來說是十分深奧的,這使我上了寶貴的一課,明白到外界的一套並不適用於聾人。
今次我將車上遊戲交給芳姐負責,果然帶出了新鮮感,氣氛也十分熱烈。首先芳姐玩的是「燒炮仗」,先將西貢有關的地名寫在紅紙上,然後捲曲並用繩子索緊,一條繩子串連了多個寫有不同地名的紅色紙圈,乍看真與炮仗相似,只差在不能點燃而已。每位參加者抽出一張寫有不同地同的紅紙,芳姐首先將「炮仗」的第一根紙圈解開,並宣讀名稱,譬如「北潭涌」,持有「北潭涌」字樣的參加者便可獲得一份禮物。其他遊戲還包括猜估一包糖果有多少粒,水泡餅有多少個,售價多少等等,參加者玩得十分投入。
由於時間有限,我未能對參加者作簡單的岩石導賞,只曾在前往灣仔營地的途中,指著對岸一處火山岩崩作簡單介紹,及後在車上再補充一些資料,遠古以前,位於西貢黃石碼頭一帶曾是火山,從火山口噴發出來的火山灰,下墜堆積而形成凝灰石,所以在海下可以見到很多顏色黯黑而紋理幼細的岩石。講到此處,參加者的頭頂上,到處是問號亂飛。
鄒先生、仲文、國華和我合作帶領的遠足活動,至今已八個年頭,彼此合作無間,互補不足,每人都有他們的負責範圍及擅長技能,鄒先生是香港中心職員,負責報名、召車、訂檯等管理工作;仲文是「行山通」,大部分遠足路線都是他提議出來的;國華負責維持秩序,當然他也是「行山通」;至於我嘛,車內主持而已。
今次遠足有不少「哈碌」場面,從灣仔營地返回海下村的途中,我與國華走在隊伍龍頭,芳姐在龍身,鄒先生則負責龍尾,我們四人用對講機保持聯絡,無奈我與國華都是不良於聽,只聽得鄒先生一時說餐牌甚麼,一時說碼頭甚麼,總之聽得不完整,幸好也不是甚麼要緊事情,否則誤了大事便不好了。
我們一行人在海下村享用豐富的盆菜午餐,內有魚蛋、粉絲、豬肉、芋頭、黃芽白、白切雞等等,大家吃得津津有味。餐後還有抽獎,那是活動的指定節目。
之後,我們前往斬竹灣烈士墓園參觀,為了紀念在第二次世界大戰期間為香港爭取自由而犧牲的西貢居民,後人耗資一百萬元興建,墓園於1989年1月23日建成,並開放給遊人參觀。
最後的景點,便是參觀香港文化博物館,我在車上笑言,從前我是沒有文化修養的,但自從參觀香港文化博物館後,已變得有文化,所以大家參觀後,都會變得有文化,惹得大家哄堂大笑起來。那天,香港文化博物館的展覽包括「歌潮‧汐韻 - 香港粵語流行曲的發展」、「異域妍彩 — 趙世光作品展」、徐展堂中國藝術、粵劇文物、「超越二度空間 - 2007香港國際海報三年展」等。鄒先生事前準備了五題問題,派給參加者作答,結果七位參加全答中了,當然他們可獲得精美禮物一份。
下午四時半,我們返抵尖沙咀漢口道解散,從參加者開心的面孔可看到他們十分滿意今次的活動,為我們下次遠足活動打下強心針。
天色晴朗,萬里無雲,正適宜拍照,達光、國華和我三人在文化中心照相,從中發現國華具備優良的攝影眼,他看的每一件事物,總較我們豐富,真值得我們學習。
訂閱:
文章 (Atom)