「Timberland地球守護者2011」攝影比賽的結果終於塵埃落定,昨天公佈三甲作品,果然優異出色,老友還得到第二名,可喜可賀。
是次攝影比賽以「與大自然的美妙關係」作主題,表達人類或生物與大自然之間的微妙關係,老友今次獲獎意義重大,因為參加者來自香港、內地、台灣、馬來西亞及新加坡,增添了難度,可見老友的實力非同小可,得到五地評審一致認同。
在萬多幅參賽作品中,要吸引評審的目光,是十分困難的,因此參賽作品必須具有創意及美感,最好有震撼性內容,不然,就算作品符合比賽主題,但太普通便難以吸引注意。
今次我輸掉比賽,但樂於分享我的參賽作品。
標題:希望在明天
簡介:
晨曦初露,大地光明,一天之計在於晨。看著燦爛日出,前途充滿希望,就算流淚也不放棄。照片攝於三門仔。
標題:石中人
簡介:
岩石為一切生物的基本,若沒有岩石,便沒有泥土,植物與生物便不能生存,人類也更難以獨活,因此岩石保育是十分重要。照片攝於馬屎洲。
標題:大地在我腳下
簡介:
岩石為一切生物的基本,若沒有岩石,便沒有泥土,植物與生物便不能生存,人類也更難以獨活,因此岩石保育是十分重要。照片攝於東平洲。
標題:留住美景
簡介:
夜幕低垂,餘暉映照,沒有五光十色的燦爛,也沒有都會鬧市的喧嘩,海風徐徐飄來,蟬歌高唱伴隨,大自然就是如此親近。照片攝於東平洲。
標題:一天之計在於晨
簡介:
晨曦初露,大地光明,一天之計在於晨。看著燦爛日出,前途充滿希望,就算流淚也不放棄。照片攝於東平洲。
標題:荒涼方向
簡介:
岩石為一切生物的根本,若沒有岩石,便沒有泥土,也沒有植物,也沒有生物,人類也更難以獨存,因此岩石保育與大自然保護是十分重要。照片攝於東平洲。
標題:光明引路
簡介:
岩石為一切生物的根本,若沒有岩石,便沒有泥土,也沒有植物,也沒有生物,人類更難以獨存,因此保育岩石與珍惜大自然是十分重要。照片攝於東平洲。
標題:情約今生
簡介:
從邂逅到相戀,從熱戀到結婚,非君不嫁,非卿不娶,玉樹之旁,山盟海誓。大自然美好風光作見證,共立白頭相守之約,緣訂終生。照片攝於台灣南投縣清境農場。
標題:花叢守護者
簡介:
繡花朵朵,鴿在其中;叢花映襯,倍添艷麗。花香四飄,遊目四顧;拍羽豐翼,樂在其中。
標題:花無百日紅
簡介:
常言道:「柳無千年綠,花無百日紅。」地球上種種興替都在一瞬間,如不善加珍惜愛護,滅種不是天方夜譚。為保大自然萬物生生不息、永恆常存,你我都責無旁貸。
2011/07/30
2011/07/25
熊貓耍太極的武俠劇 - 《功夫熊貓2》
《功夫熊貓2》是老少咸宜的3D動畫電影,適逢暑假,不少家長帶小朋友來捧場,天真笑聲不斷在戲院內迴響。
上集《功夫熊貓》講述熊貓阿寶由大食懶奇蹟地「升呢」成為功夫高手,為武林除害,今集承接上集,講述成為神龍大俠的熊貓阿寶,夥同由虎鶴猴蛇螳組成的蓋世五俠,對付大壞蛋孔雀沈老大,繼續為武林除害。
在3D效果下,《功夫熊貓2》動作設計出色,功夫硬橋硬馬,靈活敏捷,節奏明快,乾淨俐落,絕無花巧,起碼沒有飛天循地的誇張。阿寶的功夫烏龍百出,卻又誤打誤撞,充滿了成龍「蛇形刁手」的喜劇感。更令我驚喜的是太極功夫,將起手式與四兩撥千斤的經典招數,拍得似模似樣,看來韓裔導演Jennifer Yuh Nelson與Dreamworks製作團隊做足資料搜集,對中國功夫的拳路與拳理都下過苦功鑽研,起碼不會將國粹弄得似是而非。
影片講述施福大師傳授太極功夫給阿寶,示範如何將露珠控制在手掌而不散,處之泰然,不慍不火,達到「心平氣和」的境界,才能將太極「四兩撥千斤」的精粹發揮出來,這一段師徒傳授戲拍得充滿禪味,再加上片中遊俠走江湖的設計,竟然有著胡金銓武俠片的影子。動畫片能夠拍出這種效果,真不愧是荷李活夢工場,香港與中國的動畫似乎還要多加把勁,才能追得上這種水平。忽然好奇,若將金庸小說改為3D動畫,能否拍出「降龍十八掌」的凌厲動感呢?
《功夫熊貓2》的劇情,其實是典型港產武俠片格局,阿寶得悉鵝爸爸原來不是親父,還發現自己悲慘身世,殺害父母的仇人竟然就是大壞蛋孔雀沈老大,這是港產影視武俠片最常見的俗套橋段。此外,功夫對付大炮,有吐氣揚眉的象徵性意義,在結尾高潮,熊貓單人匹馬徒手對付多支超級大炮,雖然誇張,但卻討好了中國人,也難怪的,影片主要以華人市場為主,自然不要得罪我國同胞,傷害中國人民的感情。
不得不提影片開首的引子,用了民間藝術皮影戲交代沈老大屠殺熊貓家族,十分有心思,Dreamworks如此刻意討好中國觀眾,惹起有些思想偏激的中國人批評《功夫熊貓2》是文化侵略,宣揚西方價值觀云云。但無可否認,美國將《功夫熊貓2》拍得充滿中國特色,且看片中所出現的山水風光、繁榮古都、街頭市集、帆船漁艇、中國功夫、親情孝道、針灸醫學、舞龍傳統,就連主角配角都是中國本土動物,例如大熊貓、小熊貓、華南虎、金葉猴、丹頂鶴、揚子鱷等,統統都使中國觀眾感到親切,難怪早前在內地上映時狂收超過6億元人民幣。
《功夫熊貓》系列是功夫迷狂想曲,主角熊貓阿寶本是好吃懶做的大肥佬,卻能訓練出靈活輕盈的身手,成為武林英雄,這令我想起若干年前洪金寶擔綱主演的美國電視片集《過江龍》,龐大身軀卻能耍出漂亮敏捷的中國功夫,深得美國觀眾的愛戴,也是眾多美國「癡肥」男觀眾的偶像,因此,擁著「肥騰騰」大肚腩的熊貓阿寶,自然成為美國肥人的幻想。
影片結尾交代阿寶親父仍然在生,看來《功夫熊貓3》等著上映了。
圖片來源:電影海報
上集《功夫熊貓》講述熊貓阿寶由大食懶奇蹟地「升呢」成為功夫高手,為武林除害,今集承接上集,講述成為神龍大俠的熊貓阿寶,夥同由虎鶴猴蛇螳組成的蓋世五俠,對付大壞蛋孔雀沈老大,繼續為武林除害。
在3D效果下,《功夫熊貓2》動作設計出色,功夫硬橋硬馬,靈活敏捷,節奏明快,乾淨俐落,絕無花巧,起碼沒有飛天循地的誇張。阿寶的功夫烏龍百出,卻又誤打誤撞,充滿了成龍「蛇形刁手」的喜劇感。更令我驚喜的是太極功夫,將起手式與四兩撥千斤的經典招數,拍得似模似樣,看來韓裔導演Jennifer Yuh Nelson與Dreamworks製作團隊做足資料搜集,對中國功夫的拳路與拳理都下過苦功鑽研,起碼不會將國粹弄得似是而非。
影片講述施福大師傳授太極功夫給阿寶,示範如何將露珠控制在手掌而不散,處之泰然,不慍不火,達到「心平氣和」的境界,才能將太極「四兩撥千斤」的精粹發揮出來,這一段師徒傳授戲拍得充滿禪味,再加上片中遊俠走江湖的設計,竟然有著胡金銓武俠片的影子。動畫片能夠拍出這種效果,真不愧是荷李活夢工場,香港與中國的動畫似乎還要多加把勁,才能追得上這種水平。忽然好奇,若將金庸小說改為3D動畫,能否拍出「降龍十八掌」的凌厲動感呢?
《功夫熊貓2》的劇情,其實是典型港產武俠片格局,阿寶得悉鵝爸爸原來不是親父,還發現自己悲慘身世,殺害父母的仇人竟然就是大壞蛋孔雀沈老大,這是港產影視武俠片最常見的俗套橋段。此外,功夫對付大炮,有吐氣揚眉的象徵性意義,在結尾高潮,熊貓單人匹馬徒手對付多支超級大炮,雖然誇張,但卻討好了中國人,也難怪的,影片主要以華人市場為主,自然不要得罪我國同胞,傷害中國人民的感情。
不得不提影片開首的引子,用了民間藝術皮影戲交代沈老大屠殺熊貓家族,十分有心思,Dreamworks如此刻意討好中國觀眾,惹起有些思想偏激的中國人批評《功夫熊貓2》是文化侵略,宣揚西方價值觀云云。但無可否認,美國將《功夫熊貓2》拍得充滿中國特色,且看片中所出現的山水風光、繁榮古都、街頭市集、帆船漁艇、中國功夫、親情孝道、針灸醫學、舞龍傳統,就連主角配角都是中國本土動物,例如大熊貓、小熊貓、華南虎、金葉猴、丹頂鶴、揚子鱷等,統統都使中國觀眾感到親切,難怪早前在內地上映時狂收超過6億元人民幣。
《功夫熊貓》系列是功夫迷狂想曲,主角熊貓阿寶本是好吃懶做的大肥佬,卻能訓練出靈活輕盈的身手,成為武林英雄,這令我想起若干年前洪金寶擔綱主演的美國電視片集《過江龍》,龐大身軀卻能耍出漂亮敏捷的中國功夫,深得美國觀眾的愛戴,也是眾多美國「癡肥」男觀眾的偶像,因此,擁著「肥騰騰」大肚腩的熊貓阿寶,自然成為美國肥人的幻想。
影片結尾交代阿寶親父仍然在生,看來《功夫熊貓3》等著上映了。
圖片來源:電影海報
2011/07/19
《哈利波特 - 死神的聖物2》觀後感
《哈利波特》電影系列到了最終回,這齣荷李活鉅製大片,果然落足彈藥,幕幕高潮,毫不沉悶,無論是否哈利迷,這電影不會令人失望。
《哈利波特 - 死神的聖物2》的劇情很簡單,主要講述哈利波特如何跟佛地魔的正面對決,一群正邪魔法師展開最後決鬥,最後「置諸死地而後生」。
作為《哈》系列的最終回,今次傾盡人力物力製作,尤其是魔法師們正邪對決的場面,十分慘烈,富有魔幻感,是《哈》片系列最盛大的一場硬併,但跟《魔戒》系列相比,則小巫見大巫矣。最令觀眾期待的,莫過於哈利波特與佛地魔的恩怨,兩者實力其實十分懸殊,哈利波特挑戰佛地魔,無疑以卵擊石。哈利波特畢竟是個聰明人,擁有冷靜的頭腦,對敵我形勢有充分掌握,摸清了佛地魔有三個分靈體的弱點,有計劃地跟榮恩及妙麗這對出生入死的好拍檔進行毀滅分靈體的艱巨任務,孫子兵法有云:「知己知彼,百戰百勝。」每摧毀一個分靈體,等於向佛地魔施以幾乎致命的一拳。
哈利波特十分清楚自己跟佛地魔有千絲萬褸的關係,也明白自己存在對魔法世界的影響,因此,他肩負了拯救魔法世界的使命,務求跟佛地魔同歸於盡,對未足二十歲的青年來講,這種視死如歸的勇氣,顯得十分沉重,這也顯出了哈利波特的不平凡之處。
在逃亡的危難中,三個年輕人沉著面對逆境,冷靜分析形勢,定出扭轉頹勢的每一個方案,一步一步邁向勝利。香港目前的惡劣環境,樓價高企不下,職場上位不易,哈利波特等人的經歷,對今天八十後青年有值得借鏡之處。
影片加插了一些交代片段,例如石內卜的往事,原來竟有如此深情的過去,幸好我事先讀了原著,不然會看得一頭霧水。當然,若純以「看一場戲」的心態來說,這些交代倒也無傷大雅,就算弄不清故事的來龍去脈,也不會影響整套戲的完整性。
我不是標準哈利迷,今次還是第一次入戲院觀看《哈利波特》電影,亦是這系列的唯一一次。由2001年開始,《哈利波特》電影系列拍足十年,三位主角也由小朋友拍到成人,觀眾看著他們長大,感覺親切。可喜的是,除了飾演校長的演員因病逝而易角之外,其他要角演員都原班人馬拍到結局,他們敬業樂業的精神可嘉,也使《哈利波特》電影系列劃上完美的句號。
看得出,三位主角Daniel Radcliffe、Rupert Grint、Emma Watson的演技在十年間不斷進步,由稚嫩到成熟,他們的確下了不少功夫鑽研演技。另一個有趣的地方,就是演員樣子變得成熟了,十年前第一套《哈利波特 - 神秘的魔法石》人見人愛,到了第二套《哈利波特 - 消失的密室》已長大不少,最後一套他們已是廿多歲的成人,樣子有些滄桑,因此到了影片結尾交代十九年後,他們扮起三十多歲的爸爸媽媽,竟然似模似樣。
歲月摧人,唏噓難免。
圖片來源:電影海報
《哈利波特 - 死神的聖物2》的劇情很簡單,主要講述哈利波特如何跟佛地魔的正面對決,一群正邪魔法師展開最後決鬥,最後「置諸死地而後生」。
作為《哈》系列的最終回,今次傾盡人力物力製作,尤其是魔法師們正邪對決的場面,十分慘烈,富有魔幻感,是《哈》片系列最盛大的一場硬併,但跟《魔戒》系列相比,則小巫見大巫矣。最令觀眾期待的,莫過於哈利波特與佛地魔的恩怨,兩者實力其實十分懸殊,哈利波特挑戰佛地魔,無疑以卵擊石。哈利波特畢竟是個聰明人,擁有冷靜的頭腦,對敵我形勢有充分掌握,摸清了佛地魔有三個分靈體的弱點,有計劃地跟榮恩及妙麗這對出生入死的好拍檔進行毀滅分靈體的艱巨任務,孫子兵法有云:「知己知彼,百戰百勝。」每摧毀一個分靈體,等於向佛地魔施以幾乎致命的一拳。
哈利波特十分清楚自己跟佛地魔有千絲萬褸的關係,也明白自己存在對魔法世界的影響,因此,他肩負了拯救魔法世界的使命,務求跟佛地魔同歸於盡,對未足二十歲的青年來講,這種視死如歸的勇氣,顯得十分沉重,這也顯出了哈利波特的不平凡之處。
在逃亡的危難中,三個年輕人沉著面對逆境,冷靜分析形勢,定出扭轉頹勢的每一個方案,一步一步邁向勝利。香港目前的惡劣環境,樓價高企不下,職場上位不易,哈利波特等人的經歷,對今天八十後青年有值得借鏡之處。
影片加插了一些交代片段,例如石內卜的往事,原來竟有如此深情的過去,幸好我事先讀了原著,不然會看得一頭霧水。當然,若純以「看一場戲」的心態來說,這些交代倒也無傷大雅,就算弄不清故事的來龍去脈,也不會影響整套戲的完整性。
我不是標準哈利迷,今次還是第一次入戲院觀看《哈利波特》電影,亦是這系列的唯一一次。由2001年開始,《哈利波特》電影系列拍足十年,三位主角也由小朋友拍到成人,觀眾看著他們長大,感覺親切。可喜的是,除了飾演校長的演員因病逝而易角之外,其他要角演員都原班人馬拍到結局,他們敬業樂業的精神可嘉,也使《哈利波特》電影系列劃上完美的句號。
看得出,三位主角Daniel Radcliffe、Rupert Grint、Emma Watson的演技在十年間不斷進步,由稚嫩到成熟,他們的確下了不少功夫鑽研演技。另一個有趣的地方,就是演員樣子變得成熟了,十年前第一套《哈利波特 - 神秘的魔法石》人見人愛,到了第二套《哈利波特 - 消失的密室》已長大不少,最後一套他們已是廿多歲的成人,樣子有些滄桑,因此到了影片結尾交代十九年後,他們扮起三十多歲的爸爸媽媽,竟然似模似樣。
歲月摧人,唏噓難免。
圖片來源:電影海報
2011/07/11
才子佳人的經典 - 崑劇《西廂記》
中國地方戲曲源遠流長,地域及方言的差異,使中國戲曲百花齊放,各有千秋。
但是,很多人都視戲曲乃老土舊物,我的朋友知道我去看北方崑曲劇院來港演出的新版《西廂記》,大表驚訝,而城市售票網女服務員還以為我替長者購票,問我是否買長者優惠票。藝術既要傳承,也要創新,若因老土守舊而慢慢式微,日後追悔莫及,那是十分可惜。崑曲曾經面臨這樣的處境,幸得有心人堅持保留,使之發揚光大,十年前還得到聯合國「人類口述非物質文化遺產」呢。我不是戲曲迷,只是出於中華文化的熱愛,若不嘗試了解它,不去認識自己民族國家的文化,還去談甚麼國民身份認同呢?當晚現場所見,全院滿座,除了長者外,不乏年青人與外籍人士,可見藝術無分年齡國家界限。
說回折子戲《西廂記》,第一次看,的確有新鮮感,說實話,劇情節奏緩慢,幸好三個半小時沒有打瞌睡,由頭看到尾,坐在我旁邊的大嬸抵不住飯氣攻心,看到第二析便「釣魚」了。
《西廂記》是才子佳人的故事,全劇共十一折(尚未包括二個楔子),分別是驚艷、詠月、圍寺、悔婚、聽琴、回簡、賴簡、問藥、酬簡、拷紅、送別。劇情主要講述23歲書生張君瑞上京赴考,途中經過普救寺,邂逅前朝相國千金崔鶯鶯,一見鍾情。張生寄居寺內西廂,與鶯鶯一牆之隔,互相傾慕,但礙於當時禮教而無法相見。突然某一天,叛將孫飛虎兵圍普救寺,欲擄鶯鶯為妻,崔夫人迫於無奈,許下「能退賊兵者,願以女妻之」的條件,尋求退兵之計。張生獻計,寫信向結拜之交白馬將軍杜確求助,為普救寺及崔氏一家解圍。
誰料崔夫人賴婚,嫌棄張生出身寒微,僅讓張生與鶯鶯以兄妹相稱,而且鶯鶯與表哥鄭恆有婚約,崔夫人一直想盡早了結這心事。張生與鶯鶯二人情根已種,幸得鶯鶯丫環紅娘穿針引線,擔當二人的信差,後來鶯鶯更與張生幽會,私訂終身。崔夫人發現此事,大發雷霆,拷問紅娘,幸好紅娘機智應變,能言善辯,指責崔夫人的過錯,使崔夫人迫於無奈,答允張生與鶯鶯二人的婚事,但要求張生立即趕京赴考,狀元及弟,獲取功名,否則休想回來迎娶佳人。張生無奈,惟有跟愛人依依惜別,鶯鶯一家送行到十里長亭。
原著《西廂記》還有快樂結尾,張生不負眾望,終考取功名,衣錦還鄉,但此時鄭恆出現搶婚,還詆毀張生已另娶他人,幸好張生及時回來,當面對質,鄭恆羞愧離開,張生與鶯鶯大團圓,有情人終成眷屬。但新版折子戲《西廂記》卻沒有這一段,可能片長關係,刪掉了。
《西廂記》故事結構嚴密,情節峰迴路轉,人物形象鮮明,曲辭典雅華麗,語言流暢生動,滲出喜劇色彩。《西廂記》善於營造矛盾處境,使後來情節發展更引人入勝,例如賊圍普救寺,突出了張生的才智;又例如鶯鶯臨時變卦,使張生相思成疾,為後來兩人瘋狂熱戀埋下伏筆。
起初以為新版《西廂記》跟電視上看到的粵劇一樣,只有簡單的舞台擺設與背景,但意外地,此劇運用了大量現代舞台的燈光視覺效果,跟傳統大相逕庭,其中第三析《圍寺》,講述叛將孫飛虎兵圍普救寺,雖然只得九個演員,但在燈光效果及激昂配樂的襯托下,帶出懾人心魄的強烈效果。此外,舞台也運用燈光來映照劇中人的心情,例如張生得悉崔夫人賴婚的一刻,如同墮入深淵,此時頭頂光射下來,加強張生難過的心情。除了傳統樂器,此劇還大量加插現代音樂伴奏,使整劇充滿詩情畫意的氣氛,華麗精裝,難怪吸引了很多年青的觀眾入場。
崑劇演員的唱腔與粵劇不同,流於嬌柔婉轉,每唱到「也、麼」尾句便拖長尾音,甚覺刺耳,例如「這相思索是害也」一句便是。扮演小生張君瑞的王振義,是國家一級演員,也是崑曲教師,扮相俊俏,唱腔韻味醇厚,嗓音清脆圓潤;至於飾演花旦崔鶯鶯的魏春榮,也是國家一級演員,扮相優美,唱腔委婉細緻,嗓子柔絲百轉。兩人不約而同曾經榮獲全國優秀演員獎,其舞台功力之深厚可見一斑。
《西廂記》詞藻華麗,採用大量古文,有時我看不懂,幸好有英文字幕輔助,才明白意思。歌唱對白艱澀難明,也難不到演員,一字不漏全唱出來,真佩服他們記憶力,翌晚他們分別上演另一套折子戲,可見他們背得如何滾瓜難熟。功架方面,我不太懂得,但對魏春榮卻留下深刻印象,她飾演的花旦,小步小步地走,加上身穿長裙披肩,走起來竟像飄移。戲服也很精彩,每一析子更換一套,色彩也跟劇情配合,使花旦更顯楚楚動人。
《西廂記》最大膽之處,在於崔鶯鶯對愛情自由的追求,那時候還是盲婚啞嫁的封建年代,她敢於突破禮教的枷鎖,與張生私訂終生。在一千年前的封建社會,這是難能可貴的,也反映到當時社會裡,不少盲目婚姻所帶來的種種問題,使當時女子對自由戀愛的無限嚮往與反封建的強烈控訴,因此,《西廂記》深受人們喜愛,其藝術魅力也永垂不朽。到了第九析《酬簡》,導演處理張生與鶯鶯幽會的一幕,雖然沒有具體露骨地描述性愛,但婉轉地道出了男女主角的雲雨之歡。從現代眼光看,這是十分普通的場面,但換在一千年前的社會,卻是大膽露骨的。
北方崑曲劇院的新版《西廂記》,忠於元代雜劇名家王實甫的原著《崔鶯鶯待月西廂記》,而唱腔則依據清代著名曲家葉懷庭的《納書楹西廂記曲譜》。《西廂記》有多種地方戲劇版本,京劇的《西廂記》以張生、鶯鶯私奔作結局,而崑劇的《西廂記》以長亭送別收尾。元代雜劇《西廂記》,源自唐代傳奇小說《鶯鶯傳》,小說形容張生是自私的負心漢,不敢對鶯鶯之愛作出承擔,但王實甫將張生人格平反改寫,才成為了家傳戶曉的大情人。
崑劇流行於蘇州崑山地區,是中國地方戲曲之首,其藝術價值深深影響各地戲曲,包括廣東省的粵劇,值得保留傳世。我第一次看地方戲劇,雖然談不上喜歡,但被華麗詞藻深深吸引。難道看開了頭,我竟然期待十一月下旬上演的上海越劇。
但是,很多人都視戲曲乃老土舊物,我的朋友知道我去看北方崑曲劇院來港演出的新版《西廂記》,大表驚訝,而城市售票網女服務員還以為我替長者購票,問我是否買長者優惠票。藝術既要傳承,也要創新,若因老土守舊而慢慢式微,日後追悔莫及,那是十分可惜。崑曲曾經面臨這樣的處境,幸得有心人堅持保留,使之發揚光大,十年前還得到聯合國「人類口述非物質文化遺產」呢。我不是戲曲迷,只是出於中華文化的熱愛,若不嘗試了解它,不去認識自己民族國家的文化,還去談甚麼國民身份認同呢?當晚現場所見,全院滿座,除了長者外,不乏年青人與外籍人士,可見藝術無分年齡國家界限。
說回折子戲《西廂記》,第一次看,的確有新鮮感,說實話,劇情節奏緩慢,幸好三個半小時沒有打瞌睡,由頭看到尾,坐在我旁邊的大嬸抵不住飯氣攻心,看到第二析便「釣魚」了。
《西廂記》是才子佳人的故事,全劇共十一折(尚未包括二個楔子),分別是驚艷、詠月、圍寺、悔婚、聽琴、回簡、賴簡、問藥、酬簡、拷紅、送別。劇情主要講述23歲書生張君瑞上京赴考,途中經過普救寺,邂逅前朝相國千金崔鶯鶯,一見鍾情。張生寄居寺內西廂,與鶯鶯一牆之隔,互相傾慕,但礙於當時禮教而無法相見。突然某一天,叛將孫飛虎兵圍普救寺,欲擄鶯鶯為妻,崔夫人迫於無奈,許下「能退賊兵者,願以女妻之」的條件,尋求退兵之計。張生獻計,寫信向結拜之交白馬將軍杜確求助,為普救寺及崔氏一家解圍。
誰料崔夫人賴婚,嫌棄張生出身寒微,僅讓張生與鶯鶯以兄妹相稱,而且鶯鶯與表哥鄭恆有婚約,崔夫人一直想盡早了結這心事。張生與鶯鶯二人情根已種,幸得鶯鶯丫環紅娘穿針引線,擔當二人的信差,後來鶯鶯更與張生幽會,私訂終身。崔夫人發現此事,大發雷霆,拷問紅娘,幸好紅娘機智應變,能言善辯,指責崔夫人的過錯,使崔夫人迫於無奈,答允張生與鶯鶯二人的婚事,但要求張生立即趕京赴考,狀元及弟,獲取功名,否則休想回來迎娶佳人。張生無奈,惟有跟愛人依依惜別,鶯鶯一家送行到十里長亭。
原著《西廂記》還有快樂結尾,張生不負眾望,終考取功名,衣錦還鄉,但此時鄭恆出現搶婚,還詆毀張生已另娶他人,幸好張生及時回來,當面對質,鄭恆羞愧離開,張生與鶯鶯大團圓,有情人終成眷屬。但新版折子戲《西廂記》卻沒有這一段,可能片長關係,刪掉了。
《西廂記》故事結構嚴密,情節峰迴路轉,人物形象鮮明,曲辭典雅華麗,語言流暢生動,滲出喜劇色彩。《西廂記》善於營造矛盾處境,使後來情節發展更引人入勝,例如賊圍普救寺,突出了張生的才智;又例如鶯鶯臨時變卦,使張生相思成疾,為後來兩人瘋狂熱戀埋下伏筆。
起初以為新版《西廂記》跟電視上看到的粵劇一樣,只有簡單的舞台擺設與背景,但意外地,此劇運用了大量現代舞台的燈光視覺效果,跟傳統大相逕庭,其中第三析《圍寺》,講述叛將孫飛虎兵圍普救寺,雖然只得九個演員,但在燈光效果及激昂配樂的襯托下,帶出懾人心魄的強烈效果。此外,舞台也運用燈光來映照劇中人的心情,例如張生得悉崔夫人賴婚的一刻,如同墮入深淵,此時頭頂光射下來,加強張生難過的心情。除了傳統樂器,此劇還大量加插現代音樂伴奏,使整劇充滿詩情畫意的氣氛,華麗精裝,難怪吸引了很多年青的觀眾入場。
崑劇演員的唱腔與粵劇不同,流於嬌柔婉轉,每唱到「也、麼」尾句便拖長尾音,甚覺刺耳,例如「這相思索是害也」一句便是。扮演小生張君瑞的王振義,是國家一級演員,也是崑曲教師,扮相俊俏,唱腔韻味醇厚,嗓音清脆圓潤;至於飾演花旦崔鶯鶯的魏春榮,也是國家一級演員,扮相優美,唱腔委婉細緻,嗓子柔絲百轉。兩人不約而同曾經榮獲全國優秀演員獎,其舞台功力之深厚可見一斑。
《西廂記》詞藻華麗,採用大量古文,有時我看不懂,幸好有英文字幕輔助,才明白意思。歌唱對白艱澀難明,也難不到演員,一字不漏全唱出來,真佩服他們記憶力,翌晚他們分別上演另一套折子戲,可見他們背得如何滾瓜難熟。功架方面,我不太懂得,但對魏春榮卻留下深刻印象,她飾演的花旦,小步小步地走,加上身穿長裙披肩,走起來竟像飄移。戲服也很精彩,每一析子更換一套,色彩也跟劇情配合,使花旦更顯楚楚動人。
《西廂記》最大膽之處,在於崔鶯鶯對愛情自由的追求,那時候還是盲婚啞嫁的封建年代,她敢於突破禮教的枷鎖,與張生私訂終生。在一千年前的封建社會,這是難能可貴的,也反映到當時社會裡,不少盲目婚姻所帶來的種種問題,使當時女子對自由戀愛的無限嚮往與反封建的強烈控訴,因此,《西廂記》深受人們喜愛,其藝術魅力也永垂不朽。到了第九析《酬簡》,導演處理張生與鶯鶯幽會的一幕,雖然沒有具體露骨地描述性愛,但婉轉地道出了男女主角的雲雨之歡。從現代眼光看,這是十分普通的場面,但換在一千年前的社會,卻是大膽露骨的。
北方崑曲劇院的新版《西廂記》,忠於元代雜劇名家王實甫的原著《崔鶯鶯待月西廂記》,而唱腔則依據清代著名曲家葉懷庭的《納書楹西廂記曲譜》。《西廂記》有多種地方戲劇版本,京劇的《西廂記》以張生、鶯鶯私奔作結局,而崑劇的《西廂記》以長亭送別收尾。元代雜劇《西廂記》,源自唐代傳奇小說《鶯鶯傳》,小說形容張生是自私的負心漢,不敢對鶯鶯之愛作出承擔,但王實甫將張生人格平反改寫,才成為了家傳戶曉的大情人。
崑劇流行於蘇州崑山地區,是中國地方戲曲之首,其藝術價值深深影響各地戲曲,包括廣東省的粵劇,值得保留傳世。我第一次看地方戲劇,雖然談不上喜歡,但被華麗詞藻深深吸引。難道看開了頭,我竟然期待十一月下旬上演的上海越劇。
圖片來源:宣傳單張
2011/07/06
撰寫《親親山石》的感想
寫作是我的興趣,但從未試過投稿報刊專欄。
去年暑假,突然收到香港地貌岩石保育協會公關主任Cindy來電邀請寫稿,使我大感意外,也顯得躍躍欲試。
事緣《公教報》附屬刊物《喜樂少年》編輯,邀請香港地貌岩石保育協會在2010/2011學年供稿,每月一期《親親山石》專欄,每期介紹不同的香港岩石地貌專題,旨在向年青讀者宣揚地質保育的信息。
有幸得到會方賞識,讓我負責撰寫工作,這是難得可貴機會。岩石地貌不是我的專長,因此我要惡補有關知識,大量參考坊間材料,更不時向協會主席Young Sir請教及指點一二。透過今次專欄寫作,讓我知識增進不少。
寫作難不倒我,但插圖差點令我半途而廢,因為自己不是設計人材,要設計具吸引力的插圖真的很花心思,也很吃力。基於自己「唔衰得」的性格,決定跟歐陽導師學習Photoshop技巧,經過他的指導,也作了多次修改,終於完成了一批精彩的插圖,尤其一幅「六角柱岩的形成」插圖,連Young Sir也表示喜歡。
接受一個任務,就要堅持到底,更何況人家邀請你幫忙,就要盡量做到最好,也不要半途而廢,這才不會辜負人家對己的信任與期望。
藉此感謝Young Sir、Lo Sir、Cindy給我機會撰稿及協助修訂,使文章淺白易讀;也多謝歐陽導師指點插圖技巧,使讀者更易明白。以下是九期《親親山石》的專欄:
去年暑假,突然收到香港地貌岩石保育協會公關主任Cindy來電邀請寫稿,使我大感意外,也顯得躍躍欲試。
事緣《公教報》附屬刊物《喜樂少年》編輯,邀請香港地貌岩石保育協會在2010/2011學年供稿,每月一期《親親山石》專欄,每期介紹不同的香港岩石地貌專題,旨在向年青讀者宣揚地質保育的信息。
有幸得到會方賞識,讓我負責撰寫工作,這是難得可貴機會。岩石地貌不是我的專長,因此我要惡補有關知識,大量參考坊間材料,更不時向協會主席Young Sir請教及指點一二。透過今次專欄寫作,讓我知識增進不少。
寫作難不倒我,但插圖差點令我半途而廢,因為自己不是設計人材,要設計具吸引力的插圖真的很花心思,也很吃力。基於自己「唔衰得」的性格,決定跟歐陽導師學習Photoshop技巧,經過他的指導,也作了多次修改,終於完成了一批精彩的插圖,尤其一幅「六角柱岩的形成」插圖,連Young Sir也表示喜歡。
接受一個任務,就要堅持到底,更何況人家邀請你幫忙,就要盡量做到最好,也不要半途而廢,這才不會辜負人家對己的信任與期望。
藉此感謝Young Sir、Lo Sir、Cindy給我機會撰稿及協助修訂,使文章淺白易讀;也多謝歐陽導師指點插圖技巧,使讀者更易明白。以下是九期《親親山石》的專欄:
本地有機西瓜節2011
上星期六日,一連兩天,在屯門農墟舉行的「本地有機西瓜節2011」,展示本地栽種的有機西瓜,吸引大批市民選購。
今次西瓜展銷,以台灣小西瓜「黛安娜」、「超甜黑美人168」、「紅妃」較受矚目,「黛安娜」呈橢圓形,黃皮紅肉,清甜爽脆,這是漁護署兩年前由台灣引入種子試種的成果。
此外,展銷會亦有其他新鮮有機蔬果,包括迷你冬瓜「小玉」、泰國青苦瓜「綠玉九號」、港產老黃瓜「金狐子」、葉菜、網紋瓜、豆類和時令水果等,令我們目不暇給。
自從內地無良農民將膨大劑及增甜劑注入西瓜,我們對西瓜起了戒心,本地有機西瓜或許不及內地西瓜物廉價美,但勝在吃得放心,而且可支持本地菜農,振興經濟,因此每一斤五十元的售價,我們也照買。
雖然售價昂貴,但在黑心食品充斥市場的今天,對香港市民來說,有機蔬果便彌足珍貴了。
2011/07/05
嶺南之貓
一直聽聞「嶺南貓」的大名,但從未見過,直至最近參加嶺南大學的活動,才一窺其盧山真面目。
嶺南貓果然名不虛傳,貓隻住在這裡,簡直係六星級生活,有專人服侍飲食,閒來到處散步,伸伸懶腰曬太陽,生活何其舒適,對生活在蝸居的港人來講,只有羨慕份兒,嗟嘆「人不如貓」....應該說「港民不如嶺南貓」才對。
初見嶺南貓,還以為只得「小貓三四隻」,見到第一隻啡背白肚貓懶洋洋躺臥欄杆上,才不過三數步,又見另一隻乳牛貓伏在路邊在「監視」途人,轉頭望向大草原,又見一隻虎紋貓行Catwalk....噢,貓的步伐本來就是Catwalk,只是人類模仿其優雅姿勢而已。
嶺南貓中的精神領袖,非小虎莫屬,據嶺南大學校友介紹,小虎原是居於虎地中村的流浪貓,後來嶺南大學建校,小虎流落這裡,自此定居下來。聽聞小虎風流快活,到處留情,校園大部份貓隻都是牠的子孫,真羨煞香港男人。
身為「嶺大之寶」的小虎,於2010年7月31日病逝,享年XX歲,我都不知小虎多大年紀,但肯定超過15歲,因為嶺南大學於1995年由港島司徒拔道舊址搬到屯門虎地現址已16年,小虎在這裡也住了15年。
領袖病歿,百貓齊哀。小虎的故事,在嶺南校園家傳戶曉,已成為嶺南大學一個傳奇。
人有百樣,貓有百相,每隻嶺南貓各有不同樣貌與姿態,愛貓人士不妨到此朝聖,包保你樂而忘返。
2011/06/28
「好奇看世界」攝影比賽落選作品
常言道:「勝敗乃兵家常事。」攝影比賽亦然,而且三分技術七分運氣,因此無須將成敗得失看得那麼重。
由國家地理頻道主辦的「好奇看世界」攝影比賽,便是「三分技術七分運氣」的一個例子,三萬二千多幅的參賽作品,五位評審團要從中選出三甲作品,就算落足眼力都會「睇漏眼」,有幸獲得評審青睞選中入圍的作品,自然是「幸運之作」。
你會怎樣理解「好奇看世界」這個主題?話明「好奇」,當然要用新奇角度拍出一般觀眾甚少見的照片,也要用搜獵的精神發掘一般觀眾未見過的事物,你認同嗎?上星期六在攝影展覽現場遇見評審之一梁繼堯老師,他都認為照片一定要「創新」,要帶給觀眾新鮮感,發掘出新奇元素,才能符合「好奇看世界」的主題。
可是,公開組三甲作品全是黑白照片,具有寫實風格,一點也看不出攝影師如何帶領觀眾「好奇看世界」。入圍作品中,大部份十分平凡,質素有點粗糙,說實話,我拍的照片(非參賽作品)還好過這些,不過我卻沒有選出來參賽。公開組冠軍作品「半邊人」,或許攝影師想透過玻璃窗反射景物,跟「好奇看世界」主題勉強說得過去。亞軍作品是「屏風樓」,捉著香港人目前的居住環境與現實,加上屏風樓的話題性,是優異的寫實照片,但....如何好奇看世界呢?我搞不懂了。季軍是「香港街貓」,一隻流浪貓在尼龍帆布走過,攝影師從下向上拍攝,造成有趣效果,跟「好奇看世界」主題,也是勉強說得過去,因為貓隻天生「八卦」。
不約而同地,很多攝影朋友都用「貓眼看世界」來參賽,因為貓兒眼仔碌碌,都事物顯得好奇,自然符合「好奇看世界」這個有趣主題,學生組的季軍作品便是一例。我也選了一隻「中環靈芝貓」來參賽,這隻中式藥材店寵物貓最愛坐在靈芝上看街景。
另兩幅照片是香港公園的白鳥(不清楚品種),牠站在本欄上,看著整個觀鳥園,名義上也符合「好奇看世界」的題目名稱。
所以說,攝影比賽,真是三分靠技術,七分靠運氣,當然我不是指技術不重要,要吸引評審的眼光,除了拍攝元素,還得要攝影技巧去輔助才行。
由國家地理頻道主辦的「好奇看世界」攝影比賽,便是「三分技術七分運氣」的一個例子,三萬二千多幅的參賽作品,五位評審團要從中選出三甲作品,就算落足眼力都會「睇漏眼」,有幸獲得評審青睞選中入圍的作品,自然是「幸運之作」。
你會怎樣理解「好奇看世界」這個主題?話明「好奇」,當然要用新奇角度拍出一般觀眾甚少見的照片,也要用搜獵的精神發掘一般觀眾未見過的事物,你認同嗎?上星期六在攝影展覽現場遇見評審之一梁繼堯老師,他都認為照片一定要「創新」,要帶給觀眾新鮮感,發掘出新奇元素,才能符合「好奇看世界」的主題。
可是,公開組三甲作品全是黑白照片,具有寫實風格,一點也看不出攝影師如何帶領觀眾「好奇看世界」。入圍作品中,大部份十分平凡,質素有點粗糙,說實話,我拍的照片(非參賽作品)還好過這些,不過我卻沒有選出來參賽。公開組冠軍作品「半邊人」,或許攝影師想透過玻璃窗反射景物,跟「好奇看世界」主題勉強說得過去。亞軍作品是「屏風樓」,捉著香港人目前的居住環境與現實,加上屏風樓的話題性,是優異的寫實照片,但....如何好奇看世界呢?我搞不懂了。季軍是「香港街貓」,一隻流浪貓在尼龍帆布走過,攝影師從下向上拍攝,造成有趣效果,跟「好奇看世界」主題,也是勉強說得過去,因為貓隻天生「八卦」。
不約而同地,很多攝影朋友都用「貓眼看世界」來參賽,因為貓兒眼仔碌碌,都事物顯得好奇,自然符合「好奇看世界」這個有趣主題,學生組的季軍作品便是一例。我也選了一隻「中環靈芝貓」來參賽,這隻中式藥材店寵物貓最愛坐在靈芝上看街景。
另兩幅照片是香港公園的白鳥(不清楚品種),牠站在本欄上,看著整個觀鳥園,名義上也符合「好奇看世界」的題目名稱。
所以說,攝影比賽,真是三分靠技術,七分靠運氣,當然我不是指技術不重要,要吸引評審的眼光,除了拍攝元素,還得要攝影技巧去輔助才行。
2011/06/09
夫妻必看的喜劇 - 《靚太作死》
上週末,去了香港文化中心劇場欣賞第五度載譽重演的舞台劇《靚太作死》,由糊塗戲班製作,陳文剛與魏綺珊主演,我欣賞的場次是特別加開,專為日本大地震賬災籌款。
《靚太作死》是瘋狂鬧劇,也可說是性喜劇,改篇自意大利諾貝爾得獎劇作家Dario Fo與太太Franca Rame聯合創作的《The Open Couple》,據說劇情是Dario Fo的真實寫照。
《靚太作死》只得兩個主要角色(另有一個閒角不算),包括陳文剛飾演的老公陳七與魏綺珊飾演的老婆安娜。劇情講述老公在外招花惹草,兩公婆婚姻出現危機,雙方提出挽救婚姻的方法,就是開放大床,各自尋歡。但當老婆搭上了英俊的大學教授,老公才呷醋起來,對老婆十分著緊,最後當然和好如初。
兩夫婦打情罵俏耍花槍的劇情很簡單,但卻引人反思婚姻的意義與夫婦的兩性關係。當然,《靚太作死》的瘋狂爆笑,保證令你看得開心,忘卻煩惱,不要理會話劇背後帶出甚麼意義與訊息,不然看得不夠暢快過癮。
過去《靚太作死》以一張大床作主要舞台,今次則是擂台,寓意老公陳七與老婆安娜的鬥氣鬥法,並大膽採用四面台設計,志在跟觀眾拉近距離,別開生面。這還不止,甫一開場,兩位主角便向觀眾派發劇情道具,依照劇情推進,觀眾要準確將道具交給演員,或現場配音,或說出對白。最惹笑的是,劇情講到老公要扭斷老婆小腿,需要觀眾協助扭緊膠樽,製造類似骨折聲音,誰料該名觀眾頻頻NG,第一次忘記了,第二次扭得快了,未能配合骨折,結果要重覆三次才能成功。另一個比較搞笑的,陳文剛臨時拉扶一位台下女觀眾充當妙齡情婦,引得觀眾嘻哈大笑。如此與觀眾互動,共同參與演出,真的讓台上台下都打成一片,構思新穎又很過癮。
兩位主角演出生鬼惹笑,對白詼諧,最搶眼當然是陳文剛,小男人性格又帶有娘娘腔,更不惜犧牲色相,露點演出。至於魏綺珊也令人眼前一亮,平時她在公仔箱主持新聞,形象斯文,但在舞台上卻大癲大放,完全判若兩人,她外形清瘦,戴上墨鏡,竟與鄭秀文有點相似。過去看過她在《情信》演出,連同《靚太作死》,總覺她的演技有點浮誇,尚待改善。最後一幕才出場的黃德斌,帶給觀眾意外驚喜,他扮演老婆安娜的大學教授情夫,有型有款,還特意解開皮褸,露出雄糾糾的胸膛,引來女觀眾尖叫與掌聲,陳文剛的「平胸」,慘被比了下去。
完場後,回味劇情之餘,可稍作反思,一對夫婦經過追求與熱戀的愛情長跑過程,共同步入人生另一階段,本應值得珍惜,但夫妻兩人如何面對婚後生活所出現的種種磨擦與不協調,一直都是熱門研究課題。
圖片來源:宣傳單張
《靚太作死》是瘋狂鬧劇,也可說是性喜劇,改篇自意大利諾貝爾得獎劇作家Dario Fo與太太Franca Rame聯合創作的《The Open Couple》,據說劇情是Dario Fo的真實寫照。
《靚太作死》只得兩個主要角色(另有一個閒角不算),包括陳文剛飾演的老公陳七與魏綺珊飾演的老婆安娜。劇情講述老公在外招花惹草,兩公婆婚姻出現危機,雙方提出挽救婚姻的方法,就是開放大床,各自尋歡。但當老婆搭上了英俊的大學教授,老公才呷醋起來,對老婆十分著緊,最後當然和好如初。
兩夫婦打情罵俏耍花槍的劇情很簡單,但卻引人反思婚姻的意義與夫婦的兩性關係。當然,《靚太作死》的瘋狂爆笑,保證令你看得開心,忘卻煩惱,不要理會話劇背後帶出甚麼意義與訊息,不然看得不夠暢快過癮。
過去《靚太作死》以一張大床作主要舞台,今次則是擂台,寓意老公陳七與老婆安娜的鬥氣鬥法,並大膽採用四面台設計,志在跟觀眾拉近距離,別開生面。這還不止,甫一開場,兩位主角便向觀眾派發劇情道具,依照劇情推進,觀眾要準確將道具交給演員,或現場配音,或說出對白。最惹笑的是,劇情講到老公要扭斷老婆小腿,需要觀眾協助扭緊膠樽,製造類似骨折聲音,誰料該名觀眾頻頻NG,第一次忘記了,第二次扭得快了,未能配合骨折,結果要重覆三次才能成功。另一個比較搞笑的,陳文剛臨時拉扶一位台下女觀眾充當妙齡情婦,引得觀眾嘻哈大笑。如此與觀眾互動,共同參與演出,真的讓台上台下都打成一片,構思新穎又很過癮。
兩位主角演出生鬼惹笑,對白詼諧,最搶眼當然是陳文剛,小男人性格又帶有娘娘腔,更不惜犧牲色相,露點演出。至於魏綺珊也令人眼前一亮,平時她在公仔箱主持新聞,形象斯文,但在舞台上卻大癲大放,完全判若兩人,她外形清瘦,戴上墨鏡,竟與鄭秀文有點相似。過去看過她在《情信》演出,連同《靚太作死》,總覺她的演技有點浮誇,尚待改善。最後一幕才出場的黃德斌,帶給觀眾意外驚喜,他扮演老婆安娜的大學教授情夫,有型有款,還特意解開皮褸,露出雄糾糾的胸膛,引來女觀眾尖叫與掌聲,陳文剛的「平胸」,慘被比了下去。
完場後,回味劇情之餘,可稍作反思,一對夫婦經過追求與熱戀的愛情長跑過程,共同步入人生另一階段,本應值得珍惜,但夫妻兩人如何面對婚後生活所出現的種種磨擦與不協調,一直都是熱門研究課題。
圖片來源:宣傳單張
2011/06/06
Stanley Dragon Boat Race
Today is Dragon Boat Festival (or Tuen Ng Festival). It is well-known traditions of the festival and also one of most important Chinese Cultural Heritage. On 5th day of 5th month of Chinese Lunar Calendar, Dragon Boat Festival is observed by Chinese people. As usual, dragon boat race is held at Stanley Beach today. There is the largest race in Hong Kong and is full of carnival atmosphere.
In the tradition, dragon boat race is participated by local fishermen. Later, about 1970s, many and many foreigners began to take part in the race. Some large-scale corporate teams compete each other. It can build the team spirit, enhance the morale and reinforce the organizational unity. Nowadays, dragon boat race at Stanley is developed as the international tour events in Hong Kong.
Dragon Boat race is becoming more and more welcome by the foreigners. However, I am very inquisitive whether they like to eat the rice dumplings. This is called as Zong Zi (粽子) which is a popular food in Dragon Boat Festival. In the legend, Qu Yuan (屈原) who was the great patriot poet near three thousand years ago killed himself into the Miluo River (汨羅江). In order to prevent the fishes to snap his body, the people wrapped the rice, yolk of egg, meat and other foods in bamboo leaves and throw it into the river to feed the fishes. Although the body of Qu Yuan failed to be found, Zong Zi is widely spread to now and its shape is becoming triangular and pyramidal.
Today, the weather is very hot as steamer, more than 4000 local and international paddles from over 220 teams for boat racing. On the beach, there are overcrowded and packed with team members, racers, visitors, tourists, spectators and swimmers. In the past, many young girls dressed the sexy swimming wear for attracting many photographers' shooting, but it seldom appears today. Whereas the racers dress up the pirate, wear the headgear of mouse mickey and panda, they are kept the eye of some photographers on them.
In the sea, the racers devote all their engergies to the Dragon Boat race. When reaching the destination, they breast the tape and raise their arm with cheer. I take some photo for record of this wonderful race as below:
In the tradition, dragon boat race is participated by local fishermen. Later, about 1970s, many and many foreigners began to take part in the race. Some large-scale corporate teams compete each other. It can build the team spirit, enhance the morale and reinforce the organizational unity. Nowadays, dragon boat race at Stanley is developed as the international tour events in Hong Kong.
Dragon Boat race is becoming more and more welcome by the foreigners. However, I am very inquisitive whether they like to eat the rice dumplings. This is called as Zong Zi (粽子) which is a popular food in Dragon Boat Festival. In the legend, Qu Yuan (屈原) who was the great patriot poet near three thousand years ago killed himself into the Miluo River (汨羅江). In order to prevent the fishes to snap his body, the people wrapped the rice, yolk of egg, meat and other foods in bamboo leaves and throw it into the river to feed the fishes. Although the body of Qu Yuan failed to be found, Zong Zi is widely spread to now and its shape is becoming triangular and pyramidal.
Today, the weather is very hot as steamer, more than 4000 local and international paddles from over 220 teams for boat racing. On the beach, there are overcrowded and packed with team members, racers, visitors, tourists, spectators and swimmers. In the past, many young girls dressed the sexy swimming wear for attracting many photographers' shooting, but it seldom appears today. Whereas the racers dress up the pirate, wear the headgear of mouse mickey and panda, they are kept the eye of some photographers on them.
In the sea, the racers devote all their engergies to the Dragon Boat race. When reaching the destination, they breast the tape and raise their arm with cheer. I take some photo for record of this wonderful race as below:
訂閱:
文章 (Atom)













