2014/03/31

父子破冰喜劇 - 《脫皮爸爸》

初聽「脫皮爸爸」一字,再加上海報男主角的花臉,還以為這是指「頑皮反斗爸爸」,這即是說,我以為《脫皮爸爸》是一齣反斗鬼馬的胡鬧喜劇,但原來,《脫皮爸爸》是一齣溫情感人的家庭倫理喜劇。所謂「脫皮」,原來真的是「金蟬脫殼」與「破繭而出」的昆蟲變態過程。


故事主人翁鈴木卓也是「三失」男人 - 失業、失婚、失母,自母親喪禮後,他要照顧患上腦退化症(即認知障礙症、老人痴呆症)的老父鈴木卓二朗,兩人父子關係一直欠佳。某一晚,父親突然發生了「脫皮」的奇異過程,返老還童,每一天脫皮都年輕十歲,由八十歲老頭子,脫皮變得六十歲,五十歲,四十歲,三十歲,到最後二十歲。在這個「脫皮」過程中,兒子有機會重新認識父親,由代溝到了解,最終令頹廢的兒子振作起來,不再吊兒朗當,逃避現實,還找到工作,向自己目標進發。

二度載譽重演的《脫皮爸爸》(Shed Skin),保留編劇佃典彥的原著精神,沒有將劇情作本土化的改編。卓二郎與卓也兩父子的關係冷淡,與日本傳統父權社會不無關係,一般男性往往含蓄,不善表達自己對家人的愛,只透過行動來間接表達自己的關懷。這情況不限日本,就算香港以至世界各地的男性,都是如此,這是男性天生的特質,不同女性善於表達感情。鈴木兩父子的代溝嚴重,雖然流著同一血脈,但卻形同陌路。兩人都鍾愛飛機,但對飛機卻有迥然不同感受,爸爸年輕時服過兵股,對飛機非常有感情,因此起飛對他本人有正面的人生態度,但兒子卻相反,因為遭遇「三失」的撩倒挫折,對人生存有相當負面悲觀的情緒,所以飛機對他而言,是墮落。因此,父親要借助「脫皮」的神奇魔法才能挽救兒子,使其得到重生,擺脫「墜落男」的枷鎖,啟發自己的人生意義,重新生活。

父子之間的代溝,源於彼此不了解,古今中外描述父子情的電視電影屢見不鮮,1993年港產電影《新難兄難弟》,梁朝偉被捲進時空返回五十年代,遇見年輕老父梁家輝,便讓兒子重新認識父親,成功破冰。《脫皮爸爸》卻與眾不同,日本編劇佃典彥構思出「脫皮」的騎呢變形,讓兒子重新認識他的父親,與六個不同階段的父親對話,竟能尋回了兩人之間的共同回憶與連繫。這種劇情安排雖然誇張失實,但在舞台上卻又能起到聊齋式的魔幻效果,兒子不止重逢六個爸爸,年輕媽媽還也神奇現身,煮了一鍋冷烏冬,讓兒子與六個爸爸大快朵頤,他們不時吵吵鬧鬧,好像七兄弟,其實他們是兩父子呢。吃飽後還一起大唱日文主題曲《昂首前行》,溫馨感人,這一幕不止是全劇高潮,也是最好看的。

六個不同年齡層的爸爸,分由六位演員飾演,每個年齡層的爸爸都各有特色(可不能說各有性格,因為根本是同一人),八十歲爸爸的腦退化症相信最受觀眾共鳴,因為長者患上腦退化症非常普遍,且有增加趨勢。周志輝將腦退化症徵狀演得似模似樣,最好笑是吃香蕉要點蘸豉油。孫力民是六十歲爸爸,當時太太還在生,兒子又未撩倒,對父親而言卻是最幸福的階段。高翰文是五十歲爸爸,正值更年期,與兒子之間的關係開始出現變化。潘燦良是四十歲爸爸,正值人生壯年,性格也比較吊兒郎當,與媳婦及兒子情婦相處不錯,甚至能開解她們,最好笑他所脫的軀殼遺留在公廁,需要兒子去到處尋回。由於兩人年紀接近,反而容易溝通到,使兒子對父親的想法更能體會。另一段有趣的地方,六個爸爸圍坐吃烏冬,潘燦良猛落五味粉,不斷添加,但高翰文責罵他不要再吃,這是因為「年輕不惜身,老來周身病」,令人忍俊不禁。林沛濂是三十歲爸爸,個性較為風流,即使有太太,還夠膽與喪禮服務公司的女職員偷情。凌文龍是二十歲爸爸,剛服完兵役,與太太情投意合,對國家有濃厚歸屬感,性格也忠厚老實。

六位演員扮演六個爸爸,當年長的脫皮後,便要躺下扮「軀殼」,那一動不動的「演出」,很考耐性,其中高翰文更高難度,手腳扭曲躺下「等」一幕,約二十分鐘,如同無知覺一般。要令觀眾拍掌叫好,就是扮演兒子的辛偉強,開首講述他外出跑步回家,要吃五隻生雞蛋加牛奶補充體力,到了劇尾,又要再吃五隻生雞蛋加牛奶,即一個演出已生吞十隻生雞蛋,若十場計,即共吞一百隻生雞蛋?不可能吧,我覺得這「雞蛋」並不是真雞蛋,應是橙汁之類的代替品,你們認為呢?這一頭一尾,是反映鈴木卓也人生轉變的對比,首尾呼應。最後一提,凌文龍的赤裸演出,幾乎挑戰三級尺度。

六個爸爸的戲份平均,在兒子潦倒之際穿插,到最後大集合,絲毫沒有混亂之感,導演司徒慧焯做到豐富感人,平衡有序,他曾憑此劇獲得最佳導演獎(喜劇╱鬧劇)獎。《脫皮爸爸》的舞台佈景設計雖然不是富麗堂皇,但卻能表現出日本平民房子的裝潢,廚房廁所房間客廳一目了然,最後舞台從中分開,露出零式戰機,這個設計與鈴木兩父子對飛機的愛好吻合,難怪上一次首演時,獲得第二十一屆香港舞台劇最佳舞台設計。

《脫皮爸爸》的父子情懷,令人要珍惜,以免「子欲養而親不在」,後悔莫及。日文主題曲的歌詞完全表達到《脫皮爸爸》的精神,歌詞節錄如下:

將幸福放在雲端
將幸福放在天際
昂首向前行
努力不讓淚水掉下來

2014/03/22

家家都有難唸的經 - 《一個葬禮四個失禮》

《一個葬禮四個失禮》這個片名,跟美國電影原名《August: Osage County》不同,很明顯來自英國經典名片《四個婚禮一個葬禮》的「借用」,單看片名,還以為是黑色喜劇,但原來是家庭群戲,一家人吵吵鬧鬧營造了每個家庭成員之間的衝突張力,不是和諧開心的電影。


《一個葬禮四個失禮》改編自Tracy Letts創作的同名舞台劇,全片以Meryl Streep及Julia Roberts的對手戲為亮點,故事發生在美國俄克拉何馬州一個鄉鎮,老婦Violet(Meryl Streep飾演)的丈夫Beverly失蹤,及後被發現溺斃,長女Barbara(Julia Roberts飾演)一家、二女、幼女、Violet妹妹一家趕來奔喪。一家人難得聚首一起,共享解穢酒晚餐,但Violet卻發瘋似的,與家人吵架,長女按捺不住,與母親打起上來。原來Violet患上口腔癌,長期服用大量抗癌藥物,使原本性格已尖酸刻薄的性格,更為乞人憎,長女Barbara 的性格也是火爆,兩母女相處簡直是火星撞地球。Barbara自己家庭也不愉快,丈夫Bill(Ewan McGregor飾演)戀上小三,導致婚姻破裂,彼此分居。女兒14歲,性格反叛不羈,更勾搭未來姨丈,Barbara憤而掌摑女兒,丈夫埋怨妻子,即帶女兒離開。

Violet的二女Ivy戀上三度離婚商人,因未婚夫勾搭姊姊的女兒遭印弟安女傭撞破,兩人一怒之下離開。幼女Karen與表弟Little Charles(Benedict Cumberbatch飾演)相戀,原來二人竟是親姊弟,是爸爸搭上小姨所生。Karen受到打擊,也傷心離開。連Barbara也受不住母親的臭脾氣,行李也不執拾便離開。難得一家人聚首,最終不歡而散,只剩下印第安女傭Johnna陪伴在側。

一家本有難念的經,每人的性格與際遇不同,每人都有自己的困難與困擾,家之所以成家,就是每位家庭成員都能團結一致,互相扶持,彼此關懷,彼此相愛,而不是事無大小小都吵吵鬧鬧,弄到雞犬不寧。看Weston一家人,關係弄得很僵,一家之主Beverly酗酒,太太Violet藥物上癮,長女Barbara性格率直,與丈夫Bill的關係若即若離,二女Ivy傻大姐性格,幼女Karen斯文討好,但有誰想到她竟與親弟Little Charles談戀愛?這一家人各有各心事,卻又不能彼此坦誠傾訴,各人之間隱藏著無形的引線,任何一件小事均足以引爆,形成連串的衝突,影響彼此的感情。因此,當Violet與三個女兒夏夜長談,把酒談心,是四母女難得一次的感情交流,可惜太短暫,翌日又故態復萌。

Tracy Letts創作的家庭群戲《一個葬禮四個失禮》與法國莫里哀的《豆泥戰爭》有些相似,都是無風起浪的吵架戲,將人性的陰暗面都徹底顯露出來,讓觀眾反思人際關係的溝通與撲熄衝突的處理。平實而論,John Wells執導的《一個葬禮四個失禮》,似一齣婆媽迷你電視劇多過電影,因改篇自同名舞台劇,文戲甚多,略嫌沉悶,若放在舞台劇,反而較能使各場景集中起來,形成緊湊的戲劇效果。最吸引觀眾的,無疑是兩大影后鬥戲,當中以Meryl Streep比較好劇,她的角色因病而啪丸成癮,瘋瘋癲癲卻又頭腦清醒,牙尖嘴利得勢不曉人,這種乞人憎的性格被她演得活靈活現,她失落奧斯卡影后始終可惜。

《一個葬禮四個失禮》不算大製作,可能George Clooney有份參與監製,邀得不少明星參與,除了兩大影后,Ewan McGregor是久違了,近年已鮮見他的電影,他今次刻意留鬍子,讓42歲的他看起來年長一點,與Julia Roberts合演夫妻,始終不算登對。另一個較有名氣的是Benedict Cumberbatch,早年在電視《新福爾摩斯》已為人注意,電影演出也不少,今次扮演性格害羞的表弟,倒也惹人好感,本來他跟表姊在這個家比較「正常」,誰料兩人竟然是同父異母的姊弟關係,這個情節對港人來說是熟口熟面,港產電視電影常有這爛橋段,金庸小說《天龍八部》段譽與眾女子的「兄妹」疑雲更是經典。

《一個葬禮四個失禮》最適宜一家人去看,從中自我反思家人之間相處的態度與關係,若像Weston一家這樣吵吵鬧鬧,發生困難卻不尋求諒解及辦法,這個家怎能維持下去?遲早肯定會像Weston一家各散東西!

2014/03/06

揭露華爾街陰暗面 - 《華爾街狼人》

我對華爾街大鱷那副貪得無厭的嘴臉,一向憎厭,靠小市民的血汗淺來填滿投資公司高層的荷包,即使「金融海嘯」發生後,他們的紅利依然高達百萬美元,連美國總統年薪也及不上。看過馬田史高西斯及里安納度狄卡比奧聯合監製的《華爾街狼人》之後,更對華爾街無甚好感。不過,華爾街不止是最重要的美國經濟命脈,更牽引著全球經濟動向,其重要性真的沒有其他國家金融市場能夠並駕齊驅。


《華爾街狼人》(The Wolf of Wall Street)不是雅俗共賞的奧斯卡金像獎候選電影,充斥著大量祼女、性愛、毒品的場面,非常荒淫無度。劇情主要圍繞股壇傳奇人物Jordan Belfort(Leonardo DiCaprio飾演)在華爾街的發跡史,他初出茅蘆後,受到上司Mark Hanna(Matthew McConaughey飾演)的賞識與教導,使他平步青雲,由接線生升到股票經紀,然而不幸地遇上股災,失去工作。Jordan得到太太鼓勵,往長島一所股票投資公司任職,他把華爾街工作的經驗派上用場,憑他三寸不爆之舌,成功說服客人投資新股與仙股。後來Jordan認識了Donnie Azoff(Jonah Hill 飾演),與他合組投資公司,由小規模發展到大規模,還返回華爾街,成為著名的投資公司,而Jordan的股票推銷手段又狠又辣,甚至為達目的而不擇手段,被冠以「華爾街狼人」的稱號。Jordan年紀輕輕已賺到盤滿砵滿,花不完的錢使他任意揮霍,沉迷在荒淫無度的性愛,公然在辦公室與下屬搞起性派對,也旁若無人地狂吸可卡因與啪丸仔,自甘墮落。飽暖思淫慾,Jordan生活富有之後,竟背著髮妻鬼混,勾搭小三。當這位小三成為正印之後,Jordan沒有修心養性,反而變本加厲,甚至與小三的六旬阿姨搭上了。由於Jordan太招搖,又用了洗黑錢等不正當手段,結果「吸引」到FBI的注意,最終被捕入獄。

貪,是人性醜惡的其中一個根源,貪念驟生,無厭下去,越易迷失,Jordan的經歷,正是無止境的貪念,泥足深陷,最終陷入不能自拔的惡果,換來的是妻離子散和身陷囹圄的代價。《華爾街狼人》以Jordan的真人真事改編,導演Martin Scorsese拍得淺白通俗,老實說,性愛與吸毒的場面多得使整齣電影顯得更粗俗,雖然可以解讀導演此舉的目的,是將Jordan的荒唐生活赤裸裸地呈現給觀眾,從金錢易賺之後帶來的壓力,導致精神上的空虛感,反思人生如此虛度光陰是否值得,相信有些人真的會羨慕Jordan的豪華生活,但是金錢並不能滿足自己的空虛心靈,何況Jordan是靠「損人利己」來達到自私目的,當金錢來得容易的時候,人便不會珍惜賺錢的辛苦,反而自暴自棄,因此,Jordan的下場是值得借鑑,也要警惕金錢反過來操控人性的危險。

Martin Scorsese年過七十,執導的《華爾街狼人》一點也不老,相反顯得很有活力。他採用Direct Cut,使Jordan的故事節奏發展得更為爽快,然而,他將電影剪成三個小時,便顯得冗長了,有些段落其實可以省減的,譬如主角危險駕駛那一幕便是。導演也採用了比較黑色幽默的手法說故事,也大量加插倒敘鏡頭,舉一例,主角Leonardo DiCaprio要避開FBI的偷聽,特意前往距家二公里外的俱樂部借用公眾電話,由於事前吃了數顆藥效較遲才發作的丸仔,偏偏在公眾電話接聽的要緊關頭的時候才發揮藥效,也因服用過量,導致腦麻痺,他趕緊駕車「緩慢地平安返家」,到了翌日,警察上門拘捕他,因他涉嫌危險駕駛,跟著鏡頭一轉,他駕車如何「緩慢地平安返家」,那是藥物影響他的意識,令他以為平安駕駛,現實卻是橫衝直撞,險過剃頭,這一段的幽默,拍出了啪丸仔的嚴重後果,含有警戒意義,但正如前述,這一幕有些多餘,可有可無。

至於Leonardo DiCaprio的演出,無異是全片的亮點,幾乎是個人表演,沒有他擔綱的話,《華爾街狼人》肯定失色得多。影片有趣之處,就是配上大量Leonardo的自白與旁白,頗為抵死詼諧,不過他扮演蠶食股民血汗錢的華爾街大鱷,總算似模似樣,但不夠陰險,或許受限於他的外型吧。由於「華爾街狼人」是一個浮誇奢侈的人,主角自然用上浮誇的演繹,雖然算不上過火,但也未算他從影以來最佳演出。Leonardo DiCaprio演得很落力,還不惜在鏡頭前赤祼,當與《騙海豪情》的Christian Bale相比,Leonardo便算不上突出了。

肥仔配角Jonah Hill比較生鬼,生吞小金魚也不知真假,相當嚇人。這個角色並不討好,他扮演主角的生意拍檔,但卻是一名損友,若非他給主角啪丸仔,主角也不會從此染上毒癮。Matthew McConaughey出場不多,反而他傳授主角的「入行三招」,則十分抵死,看主角十分受落,這已暗示了「三招」不止為主角在華爾街平步青雲,也間接地為主角日後「滿盤皆落索」的悲慘下場埋下了伏筆。Matthew在《華爾街狼人》的演出不算特別,反而他在另一奧斯卡候選電影《續命英雄》扮演愛滋病人,有更大發揮,還奪得影帝獎呢。另一個比較易看漏眼的是法國黑白默片《星光夢裡人》影帝Jean Dujardin,他扮演瑞士銀行經理,受託管理主角的大量「洗黑錢」存款。Jean表情嚴肅,但卻有喜劇感,當主角存款被凍結後,他開心得很風騷,美女還送上門來,同一時間,Leonardo為了取回存在瑞士銀行的存款,竟不理太太阿姨之死訊,不惜挺而走險在怒海中與惡劣風浪搏鬥,最終翻艇遇難,雖然執回命仔,但他的落難窘態與Jean的意氣風發,構成悲與喜的大對比。《華爾街狼人》還有很多演員大有來頭,但我不認識,因此這裡不談了。

《華爾街狼人》的世界充斥著爾虞我詐、自私自利、勾心鬥角的險暗面,一切以金錢掛帥,人在江湖,肯定身不由己。數年前雷曼風波,華爾街股票經紀的大鱷形象已大大插水,人人敬而遠之,就算「佔領華爾街」示威都未能為華爾街畸形生態糾正。風暴過後,華爾街依然牽動著全球金融經濟命脈。